Shaolan se réveille petit à petit, il est entouré de Mokona et Sakura, Fye et Kurogane se trouvant en retrait dans la chambre. Ils se trouvent à l’infirmerie de la bibliothèque, Kurogane l’y a amené. Shaolan recouvrant ses esprits demande s’il peut parler au guerrier en tête-à-tête. Fye, comprenant que c’est du sérieux, prend l’initiative d’amener tout le petit monde dehors, afin de laisser les hommes parler entre eux. Pour rassurer Sakura, Fye lui dit que Kurogane va bien veiller sur lui et pour lui occuper l’esprit il lui propose d’aller chercher des informations sur ce nouveau monde et de trouver des indices concernant la plume. Après que Shaolan eut fini d’expliquer ce qu’il a vu dans le livre, Kurogane lui confirme qu’il s’agit bel et bien de son passé. Shaolan se sent alors coupable d’avoir tout appris sur lui sans son consentement. Mais le guerrier lui conseille de ne pas se blâmer pour ça, il n’y ait pour rien.
Voyant que Shaolan ne lâche pas le morceau, Kurogane lui prend l’avant bras et lui dit que même s’il sait tout il n’a pas à s’apitoyer sur ses blessures et sur ses souffrances. Le jeune garçon finit par accepter son sort. Sa curiosité n’étant pas morte pour autant il demande à Kurogane s’il sait qui a tué sa mère avec ce coup d’épée net et sans bavure venu de nulle part. L’homme répond qu’il n’en sait rien, après le massacre des monstres il est devenu soldat au château de Shirasagi et il a pu mener plusieurs enquêtes mais sans succès. Le fait que cette personne ait pu pénétrer dans le sanctuaire du kekkai sans encombres signifie que c’était un magicien. Shaolan explique alors qu’il a déjà vu quelque part l’emblème qui se trouvait sur l’épée, ce qui pique au vif la curiosité de Kurogane. Shaolan raconte qu’il a vu cet emblème sur les vêtements des soldats qui ont attaqué les ruines du pays de Clow.