Kurogane, fou de rage, tente toujours de se sortir de cette mauvaise posture pour récupérer son sabre et poursuivre son massacre. Sôma voit bien que la jeune sœur de l’empereur est menacée, mais Amaterasu a confiance en les compétences de Tsukuyomi et interdit à son chef d’escadron d’intervenir pour le moment. La guerrière ninja doit alors se résigner et attendre que les choses se passent. La jeune fille continue d’avancer vers le jeune Kurogane, perdu dans les ténèbres de sa folie. La jeune prêtresse s’approche de plus en plus et tend la main vers le visage de la mère et parvient à lui fermer les yeux, tout cela dans une délicatesse et une douceur extrême. Elle dit au jeune garçon que maintenant il faut la laisser se reposer en paix.
Kurogane regagne alors peu à peu ses esprits et se rend compte de la réalité en voyant sa mère morte dans ses bras, et le « Dragon d’argent » de son père, il se souvient maintenant de tout ce qui s’est passé et recommence à pleurer la mort de ses parents et des siens. Il se laisse alors tomber dans les bras de Tsukuyomi et s’endort d’épuisement. Après un long moment le jeune Kurogane ouvre enfin les yeux et cherche du regard pour savoir où il se trouve. La jeune sœur de l’empereur se trouve à ses côtés et lui a apporté son sabre. Le jeune garçon demande où il se trouve, et la jeune fille répond qu’il se trouve au château de Shirasagi, elle en est la prêtresse, tout comme l’était la mère de Kurogane.
Après avoir pris conscience de son état, le jeune garçon demande à son interlocutrice d’enterrer le « Dragon d’argent » avec la dépouille de sa mère, le corps de son père ayant été réduit en cendres par le monstre. La Tsukuyomi accepte d’accomplir une telle tâche mais elle lui dit également qu’elle lui fera forgée un sabre de la même qualité, ayant le même aspect et le même nom, afin qu’il respecte la dernière promesse qu’il a faite à son père. Le jeune Kurogane est surpris par une telle révélation. La jeune prêtresse lui donne finalement son vrai nom, Tsukuyomi étant un titre de prêtresse, elle s’appelle en réalité Tomoyo et demande à son tour à Kurogane de se présenter, ce que fait le jeune garçon.
Dans la bibliothèque, Shaolan est toujours immobile, Sakura l’ayant remarqué, va voir ce qu’il se passe et se rend compte que son ami a les yeux remplis de larmes qui s’écoulent abondamment sur son visage. Alors que la Princesse se fait de plus en plus de soucis pour son ami, Fye, Kurogane et Mokona arrivent sur les lieux. Le livre que tient Shaolan dans les mains continue d’émettre une lumière. Le magicien tente de lui arracher des mains, mais en vain. Sakura et Mokona s’y emploient à leur tour mais toujours sans succès. C’est au tour de Kurogane de tenter sa chance et dès qu’il touche le livre, une vive lumière en jaillit puis le livre retrouve sa teinte d’origine, alors que Shaolan s’effondre au sol. Kurogane qui tient le livre en main voit maintenant ce qui est écrit et rattrape la main de son compagnon qui tombe. Shaolan, sortit de son état latent, ouvre enfin ses yeux pleins de larmes et demande pardon à Kurogane.