Shaolan se retrouve maintenant en pleine séance d’entraînement du petit garçon avec son père, qui le félicite d’avoir bien progressé depuis leur dernier entraînement. Le petit garçon demande à son père de respecter sa promesse et de lui apprendre une de ses techniques secrètes. L’homme entend bien respecter sa promesse et laisse même le choix de la technique à son fils. Le garçon choisit l’ « attaque du roi dragon », et cela fait « tilt » à Shaolan, c’est une technique qu’emploie souvent Kurogane quand il se bat, et après vu le papa à l’œuvre, Shaolan en a le cœur net, c’est bien la technique employée par le guerrier. Le père conseille alors à son fils de bien s’entraîner s’il veut maîtriser cette technique.
Il lui demande ensuite pour quelles raisons il veut devenir fort. Son fils lui répond qu’il veut acquérir la puissance afin de protéger tous les gens du domaine de Suwa, ce qui veut dire protéger également les gens qui protègent le clan, son père et sa mère. Shaolan est toujours focalisé sur le jeune garçon ressemblant à Kurogane, il se trouve dans son pays d’origine, il emploie les mêmes techniques que lui. Mais une nouvelle page se tourne est Shaolan est projeté plus loin dans le livre. Cette fois-ci le jeune garçon est devenu un adolescent et se bat contre des monstres, toujours en utilisant les techniques de combats de Kurogane. Cependant il n’est pas encore assez fort pour tuer les démons en une seule attaque, son ennemi se relève et lui porte une attaque qu’il évite de justesse.
Le combattant finit par avoir raison du monstre se dressant devant lui. Le capitaine d’escadron qui seconde son père habituellement le félicite d’avoir abattu la créature mais le jeune homme sait que son coup manque encore de puissance. Pour le rassurer son mentor lui raconte qu’une fois son père a été attaqué par derrière et à cause de la surprise il est tombé dans les pommes. Le garçon demande si son père a été blessé mais le capitaine répond qu’à cause de sa chute le monstre n’a pas pu atteindre sa cible, s’il ne s’était pas évanouit son père aurait perdu la tête. Le garçon est un peu déçu, son père est très occupé ces derniers temps et il ne peut plus s’occuper de son entraînement. Le capitaine lui explique que le chef est en mission pour repousser les monstres qui affluent de plus en plus aux abords du kekkai, mais il sait très bien que si des monstres pénètrent dans la barrière magique, son fils serait là pour protéger les gens et sa mère.
Shaolan se rend compte que le garçon a bien grandi, il est devenu plus fort. Cela lui permet de comprendre le fonctionnement du livre, s’il avance dans sa lecture il ira dans le futur, et s’il retourne dans les pages il ira dans le passé du garçon. En se projetant un peu plus loin dans le livre, Shaolan se retrouve près de la demeure du jeune homme, qui ramène du poisson aux servantes pour qu’elles le cuisinent pour la prêtresse, sa mère. Les servantes se rendent compte que le garçon est inquiet au sujet de sa mère, qui est devenue très malade ces derniers temps. Le garçon se dirige alors vers la chambre de sa mère pour prendre de ses nouvelles. Il la voit alors entrain de prier, mais tout à coup elle s’effondre, couverte de sang.