Pendant qu’il rêve, Shaolan se sent comme appeler. Ce n’est pas la première fois qu’il ressent ça, depuis tout petit il rencontre dans ses rêves un être qui lui ressemble, et qui grandit en même temps que lui. Mais cette fois, ce double franchit la barrière qui le sépare de Shaolan et le prend à la gorge. Le jeune garçon ouvre alors les yeux et voit Sakura juste au-dessus de lui. La Princesse lui demande si tout va bien, comme il avait crié durant son sommeil, elle s’inquiétait pour lui. Shaolan s’excuse de lui avoir causé du souci. Sakura lui prend les mains et colle sa tête contre le front de son compagnon et récite une petite prière pour faire partir les cauchemars de Shaolan. Elle explique à son ami que c’est un souvenir qu’elle a récupéré au Piffle World, un souvenir du prêtre de son pays, Yukito lui enseignant comment faire partir les mauvais rêves de l’esprit d’une personne.
C’est alors que Mokona surprend la conversation et crie à qui veut l’entendre que Shaolan et Sakura se la jouent jeunes amoureux. La petite boule de poil est accompagnée de Fye et Kurogane. Sakura tente tant bien que mal de dissiper le malentendu, mais Fye a compris tout de suite de quoi il s’agissait, ce qui rassure la Princesse et le jeune garçon. Mokona en rajoute cependant une couche comme quoi les deux jeunes gens ressemblaient vraiment à deux tourtereaux. Shaolan demande alors dans quel genre de monde se trouve maintenant le petit groupe. Le magicien explique que le monde dans lequel ils se trouvent actuellement est totalement différent de ceux qu’ils ont traversés jusqu’à présent. Fye leurs donne ensuite des habits adéquats pour le monde. Shaolan se tourne maintenant vers Mokona pour savoir s’il ressent la présence d’un plume. Le manju blanc explique qu’il ne sent rien pour le moment, à part plein de flux d’énergie différents, ce qui brouille sa perception des choses.
Cela surprend Sakura et Shaolan, Fye continue en disant que Shaolan risque de bien apprécier ce pays. Le groupe rentre alors pleinement dans la ville du pays de Rekord. Le magicien continue d’expliquer qu’ici la magie est une matière d’école, tout comme les maths, l’histoire ou les langues, une multitude d’animaux étranges se déplacent librement en ville, Mokona passe alors inaperçu, ce qui lui permet de ne plus rester cacher dans la veste de Kurogane, satisfaisant ainsi le guerrier qui ne supporte plus que Mokona se cache dans sa veste. Sakura se demande alors en quoi ce pays peut être intéressant pour Shaolan. Kurogane, Mokona et Fye amènent alors Shaolan et Sakura dans un grand bâtiment et une fois à l’intérieur, il s’agit en fait d’une immense bibliothèque.
Shaolan est stupéfait par la quantité astronomique de livres qui se trouvent devant ses yeux et ne sait pas où donner de la tête. Mais Shaolan se demande s’il pourra lire la langue du pays, et à sa grande surprise il y parvient, il avait déjà rencontrer ce langage dans un pays qu’il avait visité avec son père. L’attention de Shaolan est soudainement attiré par un livre qui possède une certaine aura, n’ayant rien d’écrit sur la tranche. Kurogane s’en empare et le feuillette mais le livre s’avère être vide, il est composé seulement de page blanche. Le guerrier tend alors le livre au jeune garçon qui en l’ouvrant à son tour se retrouve emporter dans un lieu où il pleut à torrent.