Dans tout le fracas ambiant, la boule en verre protégeant la plume de Sakura explose en même temps que les vitres. Tomoyo récupère une arme dans les mains d’un de ces gardes du corps et précipite devant Sakura pour la protéger. Elle demande à Shaolan de vite donner la plume à Sakura. Mais il déjà trop tard, la plume est attirer par une autre personne, qui tend la main pour la récupérer. Fye et Kurogane sont également surpris par ce qui est entrain de se passer sous leurs yeux.
Shaolan lève les yeux et voit le Docteur Kyle qui récupère la plume de Sakura. Le jeune garçon fonce vers son ennemi pour récupérer le bien de son amie alors que ce dernier tente d’esquiver. Mais c’est Mokona qui a le dernier mot et qui aspire la plume devant tout le monde grâce à une de ces cent huit techniques secrètes, « la super aspiration niveau 2 ! » . Le Docteur Kyle est fou de rage d’avoir laisser passer une occasion pareille de s’emparer de la plume. Mokona donne alors la plume à Sakura qui la met ainsi en elle pour récupérer ses souvenirs. Avant de s’endormir, elle tente de remercier Tomoyo, mais le pouvoir de la plume est trop fort pour elle et elle tombe dans les bras de son amie. Kyle constate que la plume lui a encore échappé à cause du manju blanc, tout comme au pays de Jade.
Shaolan réalise alors que c’est bien l’homme qu’ils avaient rencontré au part avant dans leur voyage. Le Docteur rappelle à Shaolan que ce ne sont pas les seuls à pouvoir voyager dans les dimensions, et qu’il peut rencontrer des personnes sans savoir si se sont vraiment elles ou leur double. Tomoyo en appellent alors à la garde de la Piffle Compagny qui arrive aussitôt et met en joue le Docteur Kyle qui saute tout de suite par la fenêtre par laquelle il était arrivé, sous les balles qui volent dans sa direction, et il disparaît dans une faille entre les dimensions. Shaolan reste encore sous le choc de ce que vient de faire Kyle, les paroles de l’homme résonnent encore dans sa tête.
La garde revient auprès de sa présidente pour prendre de ses nouvelles mais Tomoyo les charges de s’occuper des blessés, de faire descendre le dirigeable et de ramener toutes les personnes à bord, chez elles, au frais de son entreprise, bien entendu. Maintenant que tout est plus calme est que la course est terminée, Fye demande à Tomoyo de les éclairer sur tout ce qui s’est passé durant la course. La présidente accepte de tout raconter. Après avoir ramener le petit groupe à son logement, Tomoyo explique que le véritable tricheur dans toute l’histoire c’est en réalité, elle-même.