C’est maintenant l’heure des récompenses, les présentateurs annoncent la remise des prix, pour la plus mignonne et la plus rapide au main de son Dragon Fly ! La foule acclame vigoureusement Sakura qui monte sur le podium. C’est au tour de Tomoyo de faire une arrivée remarquable et en grande pompe. Et la présidente de la Piffle Compagny remet son prix à la princesse qui est heureuse de pouvoir récupérer sa plume, alors que les commentateurs décrivent ce magnifique premier prix comme une batterie de ressource infinie. L’un des deux présentateurs part même dans une description historique de la batterie mais son homologue féminin le prend par le col de la chemise et l’amène hors du podium Le public continue de féliciter Sakura pour son triomphe. La jeune fille est heureuse que ses amis soient là pour l’acclamer et Ryû-Ô remarque qu’il y a bien quelque chose entre Shaolan et Sakura, tandis que Fye fait des grands gestes des bras, prétextant qu’il applaudit pour Kurogane qui lui ne peut pas faire grand-chose à cause de sa blessure.
Le magicien fait ensuite remarquer à Kurogane qu’il y a eu un peu du changement durant cette période, Shaolan qui ne souriait presque jamais est devenu un peu plus jovial, Sakura arrête de se faire du soucis pour lui, par contre le guerrier est toujours coléreux, mais ça, ça ne changera pas. Fye continue en disant que ce voyage n’est pas toujours évident mais qu’il a tout de même de bon côté. Quand il voit le sourire de Sakura et celui de Shaolan, il pense que les choses ont bien changé depuis le départ. Kurogane lui fait remarquer que s’il pense cela, c’est que lui aussi quelque part à changer. Ces paroles étonnent Fye, alors que Sakura soulève fièrement son trophée avec Mokona dessus, et salue toute la foule qui continue de l’acclamer. Le soir la fête commence par un petit cocktail offert par Tomoyo aux participants de la course, elle commence par s’excuser pour les désagréments qui se sont produits durant la course et prie tout le monde de la pardonner pour son manque de vigilance, et elle continue en ouvrant la soirée. Tout le monde profite de l’ambiance, Sakura demande à Kurogane comment va son poignet, mais ce dernier est un dur à cuire et il répond que tout va bien.
La princesse se penche alors sur le cas de Shaolan et veut savoir s’il n’est pas blesser. Alors que le jeune garçon répond par la négative, elle insiste pour savoir s’il dit vraiment la vérité, ou s’il lui cache des blessures. Mais Shaolan lui confirme que non, il n’a rien. Mokona lui non plus n’est pas blessé, mais il n’a pas fait grand-chose, ce que ne manque pas de lui faire remarquer Kurogane, même si le manju blanc insiste sur sa grande participation active à la course. Sakura serre ensuite très fort son trophée, et Shaolan lui demande pourquoi elle ne récupère pas encore la plume qui se trouve à l’intérieur.
La Princesse répond qu’elle veut d’abord remercier Tomoyo pour ce qu’elle a fait pour elle, mais si elle prend sa plume avant, elle risque de s’endormir, elle préfère attendre. La jeune fille voudrait également remercier tout le petit groupe, c’est grâce à eux qu’elle a pu en arriver là. Une fleur apparaît devant le visage de Sakura, c’est Nokuru, l’ami d’enfance de Tomoyo qui lui offre pour la féliciter de sa victoire, suivi de Shôgo qui la félicite à son tour pour avoir trouver le passage dans la cascade. C’est alors que Mokona commence à avoir mal aux oreilles à cause d’un bruit aigu et très fort. Soudain toutes les vitres se brises et font un fracas assourdissant dans toute la pièce où a lieu le cocktail.