e petit groupe trinque à la qualification de chacun alors que Kurogane commence à boire avant tout le monde. Fye est surpris par le fait que bon nombre de Dragonfly ont explosé leur moteur avant la fin de la course. Shaolan pense que la maîtrise de l'engin volant est assez compliquée en elle-même, ceci expliquerait les problèmes. Fye a discuté avec plusieurs participants et ils ont dit que cela ne s'était jamais produit lors d'une phase éliminatoire, Kurogane pense tout de suite qu'il s'est produit quelque chose de louche. Le magicien demande à Shaolan s'il a remarqué un truc bizarre mais il était trop occupé à éviter les collisions. Sakura raconte elle que la fumée était toute brillante, elle s'est ensuite laissée porter par le vent à toute vitesse. Il lui prend alors un envie soudaine d'aller voler, Shaolan lui court après pour l'en empêcher.
Fye prend le verre de la Princesse et il y sent de l'alcool, alors que Kurogane avait interdit aux gamins d'en boire. Fye pense que c'est Mokona qui a mis de l'alcool dans les verres puisque son verre en contient également. Alors que Shaolan tente de calmer la Princesse, celle-ci essaye encore de monter dans son Wing Egg. Kurogane ne peut plus supporter tout ce vacarme et se fâche, il sort pour ramener tout le monde au lit. Shaolan met Sakura au lit, soulagé qu'elle se soit enfin endormie. Kurogane va se coucher, Fye va effectuer quelque réglage sur son Dragonfly et Shaolan va lui aussi se coucher. Mais au moment de partir Sakura attrape inconsciemment le jeune garçon, alors il se retourne prend sa main et lui souhaite une bonne nuit comme avant quand elle se souvenait encore de lui.
Dans les laboratoires de la Piffle Compagny, l'analyse de la poudre lumineuse se termine, il s'agit d'une poudre inflammable, elle a du être répandue par un des participants, les autres vaisseaux en vol étant celui du commentateur et celui de Tomoyo. La présidente demande alors une analyse encore plus poussé de la poudre, une fiche détaillée sur tous les participants et une vidéo de la course. Mais tous ces soucis ne lui empêchent de penser que Sakura est super mignonne. Le lendemain, au réveil de Kurogane, Fye lui dit que Sakura et Shaolan sont partis en ville faire quelques courses. Le guerrier en est étonné après la soirée qu'ils ont passée.
À la télé, une page sportive fait le rappel de la course de Dragonfly, et parle entre autre de la victoire de Kurogane. En voyant l'image de Kurogane à la télé, Fye le taquine en lui disant que vu sous cet angle on ne pense pas qu'il est père de famille, vu comme il s'occupe de Shaolan et de Sakura. En ville les deux enfants du Pays de Clow finissent de faire leurs courses mais une horde de fan s'agglutine autour d'eux les félicitant pour leur prestation de la veille. Sakura est surprise de ce mouvement de foule et elle est époustouflée par la technologie télévisuelle. Shaolan lui rappelle qu'il y avait également des télévisions dans la République de Hanshin, mais Sakura ne peut pas s'en souvenir elle dormait encore à ce moment là. C'est alors qu'une troupe de personne les encercle leurs demandant s'ils ont bien participé à la course la veille.