Fei-Wan-Lead explique qu'il a mis au monde ce Shaolan afin d'obtenir le pouvoir qui se trouve au fond des ruines du pays de Clow. Son associée lui rappelle que la sorcière des dimensions n'a pas l'intention de le laisser faire. Mais avec son stratagème le seigneur Lead est sûr de s'assurer la victoire mais il ne faut jamais jurer de rien avec Yûko, il le sait bien. Elle est la seule qui a capté l'attention de Clow Lead, son frère, elle a le pouvoir de voyager à travers les dimensions et bientôt ce pouvoir sera à lui. Le Shaolan qui est scellé par Fei-Wan réagit et de son côté Shaolan éprouve une douleur à son œil droit qui pourtant n'est plus. Voyant que son ami souffre un peu Sakura s'approche de l'endroit où le mal semble s'être révélé et applique un baiser. Surpris, Shaolan ne sait que dire et rougit, Mokona est tout joyeux de ce qui vient de se passer et la princesse réalise ce qu'elle vient de faire et s'excuse sous les yeux de Shaolan qui ne sait que dire de cela.
Elle ne sait pas ce qu'il lui a pris, mais Mokona lui explique que c'est la mémoire du corps, c'est ce que Yûko lui avait enseigné. La mémoire du corps peut se rappeler des choses que la mémoire de l'âme à oublier, tant qu'elle n'aura pas retrouver toutes ses plumes sa mémoire corporelle la protègera. Après ce petit évènement de bonheur, Shaolan demande à Mokona s'il est bien certain de l'emplacement de la plume et la manju répond qu'il en est sûr, elle se trouve bel et bien dans le château de la Lune. Shaolan est bien déterminé à retrouver la plume, Fye et Kurogane le plus rapidement possible. Sakura se trouve maintenant avec Ashura pour déjeuner, la maîtresse de maison voit bien que son invitée est soucieuse. La princesse est inquiète a sujet de Shaolan, tous les risques qu'il prend pour retrouver sa mémoire. Ashura lui explique que c'est sa détermination qui le pousse à agir ainsi, à prendre tous ces risques, et il est difficile pour ses compagnons de le regarder faire surtout dans le cas de Shaolan.
Sakura ne comprend pas le sens des propos d'Ashura, mais cette dernière sentant qu'elle a dit des choses en trop propose à Sakura d'aller prendre un bon bain pour se détendre. Puis le seigneur Ashura se tourne vers le bassin où apparaît le visage de Yûko. La sorcière remercie Ashura pour son cadeau, l'alcool de l'éternelle jeunesse en compensation pour avoir forcer Mokona à envoyer le petit groupe dans le monde de Shura. Grâce à cette intervention Fei-Wan-Lead n'a plus de pouvoir sur les destinations du groupe de Shaolan. Après une petite discussion Yûko rappelle que c'est elle, Ashura qui doit trouver la force au fond de son cœur pour réaliser son vœu le plus cher. De son côté Shaolan est descendu en ville pour chercher des informations au sujet de Fye et Kurogane. En arrivant les habitants ne sont pas très courtois à son égard mais une fois qu'ils apprennent que c'est un des deux invités du château d'Ashura ils deviennent tous gentil avec le jeune garçon et lui demandent ce qu'il emmène en ville.
Shaolan leurs demande si par hasard ils n'auraient pas vu des personnes dont il donne la description. Les gens répondent négativement à cela. Désespéré de ne pas les trouver, Shaolan pense qu'ils ont atterri dans une autre dimension, il se demande ce qu'il adviendra d'eux s'il retrouve la plume avant eux. Mais tout d'un coup son œil droit lui refait sentir une profonde douleur puis regardant dans une glace qui se trouvait à côté, il se rend compte qu'il voit de son œil droit ce qui le surprend énormément. En route pour le champ de bataille, Ashura conseille à Kumara de se reposer un peu mais le soldat se sent près à combattre et demande où se trouve Shaolan en ce moment. Sur ces dires, le jeune garçon arrive au grand galop pour rejoindre le cortège. À son arrivée, Ashura lui conseille de s'ouvrir un peu plus à ses amis, ce n'est pas en tout gardant pour lui qu'il fera avancé les choses. La téléportation vers le château de la Lune commence, le seigneur Ashura a bien l'intention de mettre un terme à ce conflit une bonne fois pour toute.