Kurogane perse dans les lignes adversaires sous les yeux de Shaolan qui ne comprend pas pourquoi son ami agit de la sorte. Voyant que le jeune garçon interpelle les deux guerriers, Kumara lui demande s'il les connaît. Shaolan répond que ces deux personnes ressemblent beaucoup à ses deux compagnons. Ashura s'en étonne et lui explique que ces guerriers sont des plus puissants et des plus redoutables du clan de Yasha. Le serviteur en est alors presque sur, Shaolan est un espion, alors que celui-ci s'élance dans la bataille pour vérifier si ce sont bien ses amis qui se battent en ce moment.
À son arrivé devant eux, Kurogane tend son sabre en direction de Shaolan et remarque la jeunesse du combattant qu'il a en face de lui, déplorant le geste du clan Ashura. Le samurai attaque alors Shaolan qu'il parvient à éviter de justesse, se retrouvant près d'un rocher. Fye passe alors à l'action et cloue Shaolan au rocher avec ses flèches et Kurogane en profite pour asséner une lourde attaque à son adversaire.
Shaolan ne comprend pas, il pense alors que ces deux individus sont les Fye et Kurogane de cette dimension, et pourtant, c'est bien le sabre que Kurogane a obtenu au pays d'Ôto qu'il voit, mais il n'a pas le temps de réfléchir, son ennemi est déjà en face de lui, le félicitant pour avoir bien protéger ses points vitaux, mais il ne pourra pas le faire une deuxième fois. Le samurai lance alors une attaque à bout portant, Shaolan se sait alors de son sabre, coupe les vêtements que le retenait prisonnier et parvient à éviter le choc de l'assaut.
Il doit maintenant croiser le fer avec son professeur, il s'étonne encore que Kurogane ne l'ait pas reconnu, cependant il doit tout de même le combattre et riposter s'il veut rester en vie devant une telle envie de sang, de meurtre et de cadavre. Il se retourne alors vers son ennemi, le fixe et s'élance vers lui. Après l'impact entre les deux sabres, Shaolan saute dans les airs et se sert du pouvoir de feu de son sabre pour asséner une attaque à Kurogane. Ce dernier reconnaît que cette attaque n'est pas trop décevante mais il en faudra plus pour venir à bout d'un guerrier comme lui qui riposte lourdement sur Shaolan avec l'attaque de l'Éclair du Dragon Céleste.