Déjà l'après midi et Sakura dort toujours, Mokona demande à Shaolan si cela est normal. Le jeune garçon pense que cette fatigue est due à la perte des plumes, ça l'affaiblit énormément. Ashura arrive est constate que la princesse est toujours endormi, elle propose tout de même à Shaolan et Mokona d'aller se restaurer, ce qu le manju accepte avec joie alors que Shaolan se sent un peu réticent à laisser Sakura seule avec une servante qui a reçu l'ordre d'amener la jeune fille à la table des convives une fois celle-ci réveillée.
Mais Ashura le rassure en lui disant qu'ils sont ses invités ici, personne ne leurs fera du mal dans l'enceinte du château. Shaolan borde la princesse et rejoint Mokona et Ashura pour le repas. La petite boule de poil apprécie la boisson à laquelle il goutte et demande s'il peut la garder, le seigneur Ashura acquiesce et Mokona aspire la bouteille pour l'envoyer à Yûko sous les yeux encore surpris de Shaolan. Pendant son repas, Shaolan se renseigne sur le pays de Shura où il se trouve actuellement et avec les réponses d'Ashura il fait quelques liens avec le pays de Shara.
Ici le clan d'Ashura et celui de Yasha s'affronte pour prendre possession du château dans le ciel, car celui qui en prend possession voit ses vœux exaucés, c'est pour cela que ces deux clans s'affrontent depuis la nuit des temps. Shaolan demande alors quel est son vœu à Ashura qui sourit à son jeune interlocuteur mais qui ne répond pas et au contraire pose une question sur le but de Shaolan, que vient-il faire ici. Le garçon explique qu'il est recherche quelque chose qui pourrait se trouver dans le pays de Shura, et pour en avoir le cœur net il demande à Ashura de le laisser l'accompagner au château de la Lune cette nuit.
Le seigneur Ashura refuse alors que Shaolan proteste, mais la femme refuse qu'il y aille habiller de cette façon. En direction du château, Kumara est surpris que sa maîtresse est acceptée d'amener avec elle un inconnu sur le champ de bataille. Pour explication Ashura donne qu'elle veut voir ce qu'il se passe quand quelqu'un réalise son vœu. Le moment est venu, le passage vers le château s'ouvre sur le champ de bataille, les soldats qui tenaient les premiers rangs sont abattus sans merci par des guerriers du clan Yasha et au plus grand étonnement de Shaolan ces guerriers ne sont autre que Fye et Kurogane.