L'homme sembla très intéressé par Shaolan et fit réattaquer son Kudan, de nouveau des flammes jaillirent du corps de Shaolan le protégeant lui et les deux jeunes garçons. L'homme se présenta alors, il s'appelait Shôgo Asagi et dit à Shaolan qui lui plaisait, mais leur conversation fut vite interrompue par les hommes de Shôgo pour lui dire que les flics arrivaient. Déçus, Shôgo et ses hommes partirent à toute vitesse tout en promettant à Shaolan qu'ils allaient se revoir.
Quelques secondes plus tard les flammes sorties du corps de Shaolan retournèrent dans le corps de celui-ci, Fye et Kurogane demandèrent à Shaolan comment avait-il fait, mais Shaolan leurs dit qu'il n'en savait rien. Brusquement alors Shaolan se retourna et demanda aux deux jeunes garçons s'ils allaient bien, mais au moment où il le demanda au deuxième jeune homme celui-ci disparu et rentra dans le corps du premier, Shaolan ne compris plus rien mais Fye lui dit alors que cela devait être un Kudan.
Tout à coup, ils remarquèrent que Mokona avait disparut, mais ils le retrouvèrent quelques mètres plus loin entouré de jeunes filles. Il leur expliqua que pendant la bataille il avait senti la présence d'une des plumes de Sakura mais que personne n'avait rien remarqué. C'est alors que le jeune homme qui avait été sauvé par Shaolan se présenta. Il se nommait Masayoshi Saitô, il leurs demanda s'il pouvait faire quelque chose pour les remercier; c'est alors que Mokona dans un élan de gaieté proposa un repas dans un restaurant malgré la réponse négative de Shaolan.
Un peu plus tard, tout le groupe se retrouva dans un restaurant dont ils ne connaissaient pas la nourriture, Masayoshi fut surpris et compris qu'ils n'étaient pas du pays. Fye lui demanda si les batailles de rues arrivaient souvent. Masayoshi leurs expliqua qu'ils faisaient ça pour contrôler des quartiers de la ville mais qu'il y en avaient qui essayaient de maintenir l'ordre comme Shôgo et sa bande; il leurs dit alors qu'il était l'un de ses admirateurs et ajouta qu'il admirait aussi Shaolan car lui aussi avait un Kudan supérieur qui sont les plus puissants et que pour en avoir un il faut être quelqu'un d'exceptionnel. Pendant ce temps, Kurogane et Mokona s'occupaient de leur nourriture et au moment où ils allaient commencer à manger, une voix résonna telle une tornade dans le restaurant pour leurs dire d'attendre. Tout le groupe regarda du côté d'où venait la voix et Shaolan, surpris, cria en reconaissant le roi et le prêtre du pays de Clow.