Shaolan aperçoit ces deux amis derrière le seigneur Yasha avec grand étonnement. Le seigneur Ashura voit que la Lune est à son zénith, le combat est fini pour le moment, tout le monde est téléporté en dehors du champ de bataille. Shaolan et Sakura sont surpris par ce changement de lieu si soudain. Ashura leurs explique que le temps de combat n’est pas fixé par eux mais par la Lune, tant qu'elle monte, les combats sont possibles, quand elle arrive à son zénith les combats sont terminés. Mais l'endroit où ils se battent se trouvent dans le ciel. Sakura demande alors pourquoi les gens se battent-ils là bas, un serviteur d’Ashura, furieux de cette question lui répond avec colère et se demande même si ce ne sont pas des espions du seigneur Yasha.
Mais sa maîtresse lui fait remarquer qu’ils ont tous les deux les yeux d’une autre couleur que le noir, ils ne sont donc pas à la solde de Yasha, elle demande ensuite à son serviteur, Kumara, d’emmener les enfants au château, non pas pour les interroger mais en tant qu’invités, à la plus grande surprise du serviteur. Le seigneur Ashura souhaite alors la bienvenue dans son château aux nouveaux venus. Shaolan se demande si c’est bien Fye et Kurogane qu’ils ont vu au par avant, ils ne leurs ont même pas adressé la parole. Mokona voit qu’il y a plein à manger et se jette sur la nourriture, qu’il trouve super bonne.
Shaolan aperçoit en coin le regard de Kumara qui le suspecte toujours. Arrive Ashura dans une tenue resplendissante, Mokona la remercie grandement pour les victuailles. Sakura remarque un instrument que tient une des servantes d’Ashura. Celle-ci la voit et lui demande si elle connaît ce style d’instrument. La princesse explique qu’elle se souvient qu’il y avait des instruments identiques dans son pays. Ashura lui tend alors l’instrument et lui demande de lui jouer un petit air. Sakura embarrassée, essaye de refuser mais Shaolan aimerait lui aussi entendre le son que peut faire sa princesse avec un tel instrument. La princesse les prévient de l’arrêter si ce qu’elle joue ne leur plaît pas.
Mais une fois qu’elle commence à jouer tout le monde est émerveillé par le son qu’elle produit, Shaolan le premier. Ashura se met alors à danser au son de la musique que produit Sakura, tout le monde est émerveillé par cette magnifique musique. Ashura est comme envoûtée par la musique. Mais au bout d’un petit moment elle arrête la jeune fille et la remercie pour ce récital et compte trinquer avec ses invités pour fêter cela. Shaolan soupire et sans que la princesse va encore faire des siennes alors que Mokona jubile. La soirée passe, Sakura s’endort sous les effets de l’alcool, Shaolan en profite pour demander à Mokona s’il ressent la présence d’une plume dans les environs. La petite boule de poil répond qu’il ressent une aura mais elle provient de l’endroit où les combats ont lieux. Shaolan compte bien retourner dans ce château dans le ciel pour vérifier si c’est bien Fye et Kurogane qu’il a vu la dernière fois.