En analysant la situation Kurogane se rend compte que si le monstre est bien la tornade, elle ne leur a jamais demandé un sacrifice puisqu'une tornade ne parle pas. Shaolan acquiesce le raisonnement de son aîné. Sakura dit alors qu'elle entend la tornade, elle l'entend pleurer. Le samurai ne comprend pas trop bien ce qu'il se passe sous ses yeux mais son apprenti est là pour lui expliquer que la princesse peut communiquer avec les esprits, c'est le prêtre qui lui avait révélé ce don que possède Sakura. Pendant ce temps, la jeune fille s'approche de plus en plus de la tempête et lui parle, comprenant sa tristesse. Elle est happée par les courants que forment les vents de la tempête. Sakura prend des nouvelles de la tempête qui lui dit qu'elle est coincée ici à cause d'une force mystérieuse qui la retient. La princesse lui promet alors de chercher ce qui la retient en ces lieux et lui demande d'atténuer la puissance de ses vents.
Kurogane trouve de plus en plus bizarre la princesse : avant elle parlait aux morts, c'était déjà limite, mais maintenant qu'elle parle à une tornade c'est encore plus surprenant. Shaolan se souvient que la princesse parlait souvent aux plantes dans le jardin du château du pays de Clow. Le prêtre lui avait alors expliqué que Sakura pouvait ressentir la tristesse des choses qui l'entourent, avec son cœur pur et rempli de bonté. Sakura est relâchée par la tornade qui la rend tout doucement à Shaolan. La jeune fille raconte ce que lui a dit la tornade et Mokona pense que cette force mystérieuse est peut-être la plume de Sakura. Shaolan propose de retourner au village pour faire un rapport sur la situation actuelle aux petites créatures.
Kurogane fait la tête, il n'a pas pu combattre le moindre petit monstre et Mokona le taquinant un peu, il sort son sabre pour en faire des rondelles. En approchant du village le petit groupe aperçoit une fumée et pense que les petits lièvres ont déjà commencé le sacrifice de Fye. Mais à leur grand étonnement, à leur arrivée, tout le monde fait la fête et le magicien est toujours en vie. Il exécute même une danse de cérémonie que les petites créatures lui ont apprise. Shaolan demande en quel honneur tout cela est fait. Le magicien lui tend alors une plume de Sakura qui ne se trouvait finalement pas dans la jungle, ni même dans la grotte. Les petits lièvres l'avaient ramassée par terre et l'avaient gardée.
Shaolan leur demande alors si ce n'est pas à ce moment là que la tornade a fait son apparition. Kurogane demande alors à Fye de lui expliquer cette histoire de sacrifice. Alors le magicien se tourne vers les petites créatures et leurs demande de raconter ce qu'ils lui avaient raconté auparavant. S'en suit une cacophonie qui aboutit à "le monstre nous a dit que si on faisait un sacrifice il nous laisserait tranquilles", Kurogane comprend que le monstre n'a jamais rien dit. Fye tend la plume à Shaolan qui la rend à Sakura. La jeune fille s'endort alors une nouvelle fois, après avoir reçu la plume. La tornade se montre alors, tout le monde s'accroche à Kurogane pour ne pas s'envoler. Tombent alors du ciel beaucoup de jolies fleurs amenées par la tornade. Shaolan pense que c'est sa façon à elle de les remercier.