Chitosé dit qu’un système de protection empêche normalement toute connexion entre les images, mais que ce piratey est arrivé. Ils doivent au plus vite trouver la faille, car à ce moment ils pourront trouver une parade. Si cela n’est pas fait, la catastrophe ne se limitera pas qu’au parc d’attraction : elle se propagera dans tout le pays! Shaolan se retourne brusquement et part pour retrouver la princesse et les autres. Il aperçoit ensuite sur l’écran Kurogane et Seishirô.
Kurogane demande a Seishirô si c’est bien lui qui a tué Fye et Shaolan. Il dit que oui; Kurogane n’a d’autre choix que de le tuer. Le combat s’enchaîne, mais Seishirô s’arrête, met ses lunettes, car le match promet d’être intéressant, lui qui pensait pouvoir arrêter n’importe quelle attaque. Il dit même ne pas s’être autant amusé depuis longtemps.
Shaolan arrive en courant, et s’informe de l’état des gens et de la princesse, toujours endormie. Par contre, du côté de Kurogane et Seishirô, ça ne va pas très bien, de plus, cette fois, c’est pour vrai. Pendant le combat, Seishirô demande à Kurogane si c’est lui qui a enseigné à Shaolan comment se battre à l’épée, car il a été un bon professeur. Par contre, Seishirô lui a enseigné les bases, car ils ont la même façon de bouger. Obligés de tuer l’ennemi, ils continuent le combat jusqu’à ce que mort s’en suive.
Tout à coup, un panneau craché par Mokona vient arrêter le combat, puis Kurogane remarque que Fye et Shaolan sont en vie. Seishirô fait ensuite apparaître une plume de Sakura. IL doit cesser le combat, au moment ou Chitosé annonce que c’est ce qui a débalancer le jeu ; c’est cette plume qui a fait prendre vie au pays d’Ôto. Shaolan poursuit Seishirô, pour obtenir la plume, sans succès. Le démon de niveau A1 apparaît ensuite.