Kurogane, toujours dans le monde d’Ôto, se trouve avec Mokona. Ce dernier sent une plume de Sakura, dont la sensation devient de plus de plus puissante, et s’étend autour d’eux. Les démons ne possèdant pas de ki dans ce monde, Kurogane commence à en avoir marre... Il utilise son sabre, qui détruit les démons se trouvant à proximité. Ils se demandent ce qui se passe dans le parc féérique.
Cependant, s’ils sortent du jeu, ils ne pourront plus se retrouver, car la plupart des joueurs changent d’apparence. Ils se rendent ensuite compte que l’un d’entre saigne, ce qui est anormal dans la dream capsule, car la protection des joueurs est normalement garantie. Même les aventures les plus dangereuses ne sont pas supposer être réelles.
Aujourd’hui, il y a problème, car un pirate a réussi à prendre contrôle des démons qui sont normalement contrôlés en interne par les opérateurs du parc féérique. Chitosé commence à dire que si cela continue, le pays d’Ôto deviendra réalité, mais elle n’a même pas le temps de finir sa phrase, que ce qu’elle redoutait arrive...
Tous les utilisateurs de la dream capsule sont ramenés de force dans le pays féérique. Cependant leur apparence reste la même que dans le jeu, ce qui n’est pas normal. Mokona remarque alors Seishirô, qui d’abord surpris, lui sourit ensuite d’un regard assassin, d’après Kurogane. Shaolan n’étant toujours pas revenu, le délai est expiré, et c’est maintenant à son tour de se battre contre lui.