Shaolan et Kurogane se rendent à toute vitesse au café. Une fois sur les lieux, ils aperçoivent Sakura endormie sur le divan, accompagnée de Mokona. Il leur dit que Fye a été attaqué par des démons, mais que tout ce qu’il sait, c’est que Fye lui a ordonné de rester près de Sakura et de la protéger, puis qu’il a été encerclé par des démons et a disparu. Kurogane suppose qu’il est sûrement mort, dévoré par des démons. Mokona répond qu’il ne sait rien, et raconte ce qu’il a vu avant la disparition de Fye. Puis, il informe Shaolan du message que lui a laissé Seishirô, qu’il l’attendrait sous le cerisier.
Après cela, Shaolan confie Sakura à Kurogane, qui lui demande s’il croit avoir une chance contre lui, mais la réponse est non... Il doit par contre y aller, même s’il sait qu’il ne pourra pas faire grand chose. Kurogane promet de s’occuper de Sakura jusqu’au lendemain, mais après il fera comme bon lui semble. Shaolan le remercie, puis subitement Mokona indique qu’il y a une plume à proximité, et que sa puissane augmente de plus en plus, mais qu’il y a quelque chose d’étrange.
Pendant ce temps, on voit l’équipe de chasseurs de démons qu’ils ont rencontré. Encerclés de démons, tous identiques, ce qui n’est pas normal, ils constatent que la lune est pleine depuis plusieurs jours. Ils savent que quelqu’un triche, quelqu’un qui trafique les règles pour tuer plus de démons, car si cela était un problème d’administration, ils seraient expulsés du jeu. Shaolan fait tout à coup son apparition, juste en dessous du cerisier, le lieu de rencontre, ou Seishirô l’attendait. Comme il pensait, Shaolan est venu seul. Puis, il l’informe que c’est bel et bien lui qui a tué Fye.
Shaolan promet de ne pas laisser son crime impuni. Seishirô s’attendait à cette réaction, il ne parait pas du tout surpris, même qu’il en sourit, disant qu’il va avoir du mal à le battre et que les démons sont plutôt agressifs... et attaquent parfois sans raison. Enfin, nous apprenons sa venue dans ce monde : il est venu pour tuer le démon de niveau A1, qui donne la vie éternelle, tout comme les vampires, comme par hasard les deux personnes qu’il poursuit... et non, ce n’est pas Shaolan et Kurogane!
Le combat enchaîne, et Seishirô félicite Shaolan de son amélioration pour ses attaques et défenses du côté droit. Pour être sûr de retrouver ce démon, il doit se débarasser de tous ceux pouvant lui nuire, en tuant le démon avant lui. Puis, il se lance sur Shaolan, et lui dit que c’est à son tour de mourir, pendant que la lame traverse son corps.