Shaolan demande à Kurogane de couper les lianes au tour de son bras droit. Il refuse, car elles repousseront. Shaolan s’en charge alors seul, et brûle ensuite le démon. De retour au sol, Kurogane lui demande de le suivre. Pendant ce temps, Fye discute avec Seishirô de Shaolan, ainsi que de leur voyage à travers les dimensions. Comme il sait que ce dernier ne peut voyager à travers les dimensions, il devine qu’il a dû payer son tribut à la sorcière des dimensions. Fye déduit que Seishirô non plus, et qu’il a dû donner son oeil droit pour voyager lui aussi, mais que ce pouvoir est temporaire.
Raison pourquoi il ne veut pas perdre de temps pour retrouver les deux personnes qu’il poursuit. S’engage la bataille entre Seishirô et Fye, qui ordonne du même coup à Mokona de protéger Sakura, endormi d’épuisement sur le divan. Fye blessé, Seishirô lui demande pourquoi il n’utilise pas sa magie, ce qui lui permettrait d’esquiver plus facilement. Il répond simplement qu’il s’est promis de ne plus l’utiliser. Seishirô répond que c’est lui qui voit... puis l’attaque ensuite mortellement.
Shaolan commmence à comprendre pourquoi il n’y a pas eu beaucoup de chasseurs de démons qui sont revenus vivants, car les démons de la grotte sont très puissants. Puis, il demande ce qu’il arrive aux chasseurs tués, car il n’a vu aucun corps jusqu’à maintenant. Kurogane émet l’hypothèse qu’ils doivent avoir été dévorés par leurs tueurs. Ils continuent ensuite leur route, et Kurogane remarque que Shaolan commence à voir de mieux en mieux dans l’obscurité, car il appréhende mieux ce qui l’entoure.
Arrivé dans un cul-de-sac, le duo s’arrête. Kurogane s’avance, et découvre qu’il y a quelque chose de l’autre côté, car il entend du bruit. Shaolan et lui se mettent sur leur garde, mais une lutine annonce joyeusement qu’ils ont des invités, et que s’ils se sont rendus jusque là, ils doivent être des chasseurs de premier ordre. Elle se présente ensuite, Sumomo, et présente la lutine à côté d’elle, Kotoko. Elle propose de fêter l’arrivée du duo, car ils n’ont pas souvent de visite dans la tour des lutins, endroit ou ils se trouvent à présent.
Shaolan lui demande des renseignements sur la personne qui contrôle les démons. Elle lui donne alors une information non-officielle; dans le monde, il n’y a qu’un démon de niveau A1, qui possède une force extraordinaire, et qu’il a une apparence humaine. Shaolan commence à décrire Seishirô, mais Kotoko lui répond qu’il a tord, ce n’est pas lui. En fait, c’est un nouveau venu qui va être banni car il a enfreint les règles. Tout à coup, Sumomo annonce qu’un démon s’en soit pris à un citoyen, qui est décédé. L’altercation a eu lieu au café de l’oeil du chat!