Yuzuriha demande à Fye comment fait-il pour faire d'aussi bonnes pâtisseries alors que Kusanagi se demande pourquoi Ryû-Ô n'est pas encore là. Il espère qu'il ne fait pas de bêtise. C'est alors que Shaolan accompagné de Ryû-Ô font leur apparition dans la boutique. Ryû-Ô explique qu'ils ont rencontré le nouveau démon. Yuzuriha lui demande tout de suite s'il s'est battu contre lui mais le jeune garçon répond qu'il n'a pas pu, une horde de démons très fort l'entouré, ils n'ont donc pas pu l'approcher mais il doit être assurément très fort. Shaolan est encore sous le choc de sa rencontre avec Seishirô, il n'y aucun doute possible, c'est bien le Seishirô qu'il a connu au pays de Clow. Il se rappelle alors sa première rencontre avec lui. Il venait d'acheter un livre important pour son père, sur le pays et ses légendes, et Shaolan était coursé par des brigands qui voulaient lui dérober l'ouvrage.
Les voleurs prétendaient l'avoir vu en premier, mais la détermination de Shaolan étant sans faille il comptait bien ramener le livre à son père. Après une course effrénée Shaolan se retrouve aux prises avec un de ses agresseurs qui lui met un gros coup de point, ce qui le fait tomber au sol. Le voleur attrape le jeune garçon au coup et commence à l'étrangler pour récupérer le précieux livre. C'est alors que Seishirô entre en scène et débarrasse Shaolan du grand gaillard lui permettant à nouveau de respirer. L'homme arrive facilement à se débarrasser de la troupe de brigands qui pourchassait Shaolan. Et en quelques coups de poing et prises Seishirô parvient à mettre en fuite tous les voleurs.
Le jeune garçon est époustouflé par la force et la technique de son sauveteur. Mais l'homme semble avoir aussi besoin du livre de Shaolan que ce dernier continue de défendre farouchement. Mais Seishirô ne compte pas s'emparer du livre, il veut simplement le compulser. Shaolan se demande bien pourquoi il veut chercher des informations sur les vampires. Seishirô explique qu'il est à la recherche de deux d'entre eux. Shaolan accepte de prêter le livre à son sauveur, il lui fait confiance et croit en son histoire de vampires. Malheureusement pour Seishirô, le livre est écrit dans la langue ancienne du pays de Clow et il ne peut pas la comprendre. Shaolan comprend alors qu'il n'est pas de ce pays. Le jeune garçon demande à l'homme s'il voyage beaucoup pour retrouver les deux vampires qu'il recherche et d'où il vient.
Seishirô répond qu'il vient de très loin et qu'en effet il voyage beaucoup. Il dit ensuite à Shaolan que son oeil droit est un oeil de verre et il demande à Shaolan si ce n'est pas également son cas. Le jeune garçon acquiesce et Seishirô lui dit qu'il s'en est rendu compte alors que Shaolan fuyait. Shaolan propose alors à Seishirô de lui traduire le livre et en échange il lui apprendra à se battre. En se souvenant de cela Shaolan remarque que son maître n'a pas pris une ride et pourtant cela fait longtemps qu'il ne l'a plus vu. Sakura voyant Shaolan perdu dans ses pensées lui demande si tout va bien et le garçon répond qu'il connaît le nouvel Oni, c'est la personne qui lui a appris à se battre.