Fye et Sakura se retrouvent en ville pour faire quelques courses pour leur café. Le magicien est obligé de se déplacer avec une canne. C'est alors qu'un jeune garçon, distribuant le journal d'Ôto, fait irruption avec une nouvelle importante, le criant aussi fort qu'il le peut. Mokona, aidé par Fye, récupère un journal que le garçon avait envoyé en l'air. Malheureusement Sakura et Fye ne peuvent pas lire l'écriture de ce monde, mais ils en entendent tout de même parler par les gens qui les entourent. Un Oni s'est attaqué à une personne autre qu'un chasseur la nuit dernière, les gens prennent peur de cet évènement. Fye se demande alors ce que fait l'équipe de chasseur de démons, et ils proposent à Sakura de rentrer pour leurs préparer un bon repas après leur entraînement. La Princesse accepte avec gaieté de coeur. Shaolan se retrouve au milieu d'une marre, sur un petit rocher, des projectiles surgissent face à lui, il fait ce qu'il peut pour les éviter mais il ne peut en esquiver un venant de la droite. C'est ce dont se douter Kurogane, le jeune garçon à une faiblesse sur la droite, bien qu'il sente mieux le Ki de ce côté, alors que sur son côté gauche il compte trop sur son oeil.
En effet Shaolan était borgne de l'oeil droit, il avait du mal à appréhender le danger venant de ce côté. Le guerrier demande à Shaolan de sortir ce qu'il lui a donné avant de partir. Shaolan sort alors le bandeau de sa poche, Kurogane lui dit de se bander les yeux et de rentrer seul au café avant la nuit, il doit aussi tenir son sabre avec lui pour s'habituer à le porter. Avant de partir Shaolan demande à Kurogane d'aller acheter de la farine pour Fye. Kurogane parti, Shaolan se bande les yeux et commence son périple à travers la ville. Il ressent premièrement une petite peur à chaque pas, puis des pétales d'un arbre qu'il avait vu au par avant. Cet arbre lui rappelle un voyage avec son père. Il entend ensuite le miaulement d'un chat qu'il prend pour Fye. Il continue sa route et se retrouve finalement dans une petite ruelle. Mais il arrive maintenant à faire la différence entre les êtres humains et les objets, ils ont tous un Ki différent. Soudain se dresse devant lui une être avec une énergie qui lui est inconnue et il prend un coup, parvient à éviter les autres autant qu'il le peut. Il entend une voix, et une personne lui retire son bandeau, Shaolan se rend compte qu'il a affaire à un Oni et que la personne qui est venue l'aider n'est autre que Ryû-Ô.
Après s'être débarrassés du démon, les deux jeunes amis ont une discussion sur un pont. Shaolan apprécie son style à l'épée . Ce qu'il aime c'est ressentir le pouvoir de son adversaire à travers son épée. Shaolan quant à lui parle de son penchant pour l'archéologie, c'est ce qui le fait avancé plus loin, la découverte de nouvelle chose. Il parle aussi de sa quête pour retrouver les plumes de la princesse Sakura, il ne lâchera rien avant de les avoir toutes récupérées. Les deux amis se font alors un serment mutuel d'aller au bout tous les deux leurs ambitions. Au café, Sakura se débrouille de mieux en mieux pour accomplir sa tache de serveuse. Kurogane revient les bras chargés de sac de farine et demande à Fye de se faire livrer la prochaine fois. Le magicien répond que c'est beaucoup plus économique de les porter soi même. Sakura demande où est Shaolan. Le guerrier répond qu'il s'entraîne encore. Elle n'a pas le temps d'en savoir plus, un client la réclame. Fye et Kurogane peuvent discuter tranquillement du problème des Oni.
Sur le retour Kurogane s'est arrêté au bar Clover pour en savoir un peu plus sur le nouveau démon, il a appris qu'il s'en prenait délibérément aux humains et qu'il lançait des hordes de démons contre les chasseurs, un ami des démons ne peut être q'un démon pense Kurogane. Sur le chemin du retour, Shaolan, accompagné de Ryû-Ô, entend un cri venant du parc, ils s'y précipitent alors pour voir ce qu'il s'y passe. Là, deux chasseurs très réputés sont aux prises avec un Oni dont ils n'arrivent pas à se défaire et qui pourtant ne devrait pas être si difficile à vaincre. Mais le démon devient plus imposant, et les deux chasseurs reçoivent un coup qui les envoie rapidement au sol. Le regard de Shaolan se fixe vers un arbre, il y reconnaît l'homme, c'est Seishirô, Shaolan ne comprend pas ce qu'il fait dans ce monde pendant que Ryû-Ô essaye de combattre seul tous les démons. Il se rend à l'évidence que le combat n'est pas possible, il faut fuir, il prend alors Shaolan par la main et l'amène avec lui loin de cet endroit, il vient de faire la connaissance du nouveau démon. Shaolan reste sous le choc de sa rencontre avec Seishirô.