Chapitre 40 : Epée de feu

Le lendemain, le réveil est difficile pour Fye qui doit afficher aux clients une gueule de bois assez importante. Contrairement à Sakura qui est resplendissante et qui a réussi à se lever tôt, quant à Shaolan et Kurogane ils sont partis en ville pour trouver des sabres. Le jeune garçon a du mal à supporter le bruit des voitures, essuyant les séquelles de l'alcool. Kurogane lui dit que dorénavant l'alcool leurs sera interdit, c'était un bordel monstre pour les mettre au lit. Bien qu'il ait du mal à se repérer sur la carte Shaolan arrive à les mener chez l'armurier. En voyant le vendeur, Kurogane demande un sabre pour lui et pour Shaolan.

Le vieil homme qui se trouve là lui tend un long sabre pour lui, voyant avec son expérience que c'est ce qui convient au guerrier. Et pour Shaolan il demande à son serviteur de lui emmener un sabre qui se trouve dans l'arrière boutique. En voyant le serviteur du vieil homme, Shaolan se rappelle le Kudan de Masayoshi et Kurogane des dégâts qu'il avait occasionnés. Mais il s'agit toujours d'un malentendu, et Shaolan s'excuse et reçoit le sabre qui lui est destiné. Le vieil homme lui dit que son pouvoir est dur à maîtriser mais sa détermination pourra y venir à bout.

Après avoir régler la note, ils se retrouvent dans un parc pour commencer l'entraînement de Shaolan. Pour débuter, Kurogane fait un noeud sur la garde du sabre de Shaolan pour qu'il ne puisse pas s'en servir tant qu'il se sentira pas prêt. Il pourrait trancher ce qu'il n'aurait pas du, une personne à protéger ou lui-même. Ensuite il tend un bandeau à Shaolan. Le soir tombé, Shaolan rentre au café couvert de blessures et trempé. En le voyant Fye lui demande s'il s'est encore battu contre un démon, alors que Sakura s'inquiète pour lui. Mais le jeune homme préfère aller se changer avant de raconter ce qu'il lui est arrivé. Fye demande à Kurogane si c'est son entraînement qui a rendu Shaolan comme ça, mais le samouraï fait remarquer que c'est Shaolan qui l'a voulu.

Puis le magicien reparle de ce qu'ils ont entendu au bar, au sujet des Oni, c'est comme s'ils étaient fabriqués dans le but de s'attaquer qu'aux chasseurs de démons mais leur mouvement est devenu étrange ces temps-ci. Mais Kurogane pense plutôt au nouveau démon qui est apparu, qui pourrait avoir un rapport avec la plume de Sakura. En ville, un couple se baladant tranquillement dans la soirée, est attaqué par un démon, l'homme se fait manger par l'Oni sous les yeux de l'homme qui semblait connaître Shaolan