La nouvelle créature lance sa première attaque sur Shaolan et lui attrape le pied, le faisant tomber au sol. Sakura se prépare à aller l'aider mais Yuzuriha l'en empêche, c'est bien trop dangereux pour elle. Ryû-Ô vient en aide à Shaolan et rompt le lien entre lui et le démon. Il demande alors à Shaolan où se trouve son arme, un Oni de ce niveau ne peut être vaincu sans une arme. Kusanagi arrive en renfort avec Sôma et à eux quatre ils arrivent finalement à se débarrasser du démon.
La puissance de cet Oni ne emble normale à Kusanagi, il a un mauvais pressentiment. La bataille terminée, Sakura accourt pour soigner les blessures de Ryû-Ô qui se lamente de ne pas être arriver à achever son ennemi tout seul. Shaolan s'excuse auprès de Sôma d'avoir briser son badge en voulant protéger Ryû-Ô. Shaolan se tient alors l'oeil droit, un homme qui avait observé la scène au loin se dit que Shaolan a encore beaucoup de progrès à faire, il semble bien connaître le jeune homme.
Kurogane ramenant Fye sur son dos arrive au commerce et soudain laisse tomber son fardeau et se dirige vers Sôma, il lui demande si la princesse Tomoyo est avec elle. Mais la jeune femme lui répond qu'il doit confondre. Le magicien en se faisant soigner le pied raconte ce qu'il s'est passé et leur rencontre avec les Oni. Kurogane est encore sur les nerfs de s'être trompé de personne, mais Fye lui fait remarquer que Yûko les avait prévenus que ce genre d'incidents aller se produire. Shaolan demande alors comment c'est passé le rendez-vous au bar, et aussitôt Fye sort d'un sac provenant du bar trois bouteilles d'alcool et propose de discuter de ce qu'ils savent autour d'un verre.
Le temps passe et l'alcool diminue de volume, Fye, Mokona et la Princesse Sakura deviennent soul, ils ne parlent plus qu'en miaulant, ce qui a le don d'agacer Kurogane qui lui par contre tient très bien l'alcool. Il sort pour finir son verre aux côtés de Shaolan. À son arrivé, le jeune garçon lui demande s'il veut bien lui enseigner l'art de combattre à l'épée. Le samouraï le prévient que ce n'est pas un professeur alors qu'il ne s'attende pas grand-chose de sa part et Shaolan fait une courbette à Mokona pour remercier Kurogane et se saisit d'une louche pour commencer son entraînement. Voyant que tout le monde est sensible aux effets de l'alcool, Kurogane décide de mettre tout le monde au lit.