Dans le Clover Bar, Fye met de la glace sur sa jambe pour se soulager de la douleur. La serveuse lui apprend alors que les Oni qu'ils ont affrontés sont d'un niveau trop haut pour être supprimés avec de simples armes usuelles, il faut des objets spécifiques pour venir à bout des ces démons, la serveuse sert ensuite son cocktail au blessé. Le magicien essaye d'en savoir un peu plus sur le démon mais la barmaid, Sardine, lui conseille d'attendre la fin de la chanson qui va être interpréter. Fye trouve que la chanson est très belle, et bien évidement elle n'est pas au goût de Kurogane.
Le magicien se retrouve un peu dans cette chanson qui se termine, la chanteuse se dirige alors vers le bar. Kurogane demande à Fye de se dépêcher de se renseigner au sujet du démon. Mme Oluha, la chanteuse, est remerciée par le magicien et elle lui demande de lui offrir le verre et elle lui dira ce qu'elle sait sur le nouveau Oni qui est apparu dans le pays d'Ôto. Fye accepte bien évidement, pendant ce temps Kurogane essaye de satisfaire sa soif d'alcool fort. La femme commence son explication sur ce qu'elle a vu. Les démons ordinaires n'ont pas une apparence humaine, ce qui permet aux chasseurs de facilement les différenciés avec les êtres humains. Mais le nouveau Oni a, lui, l'apparence d'une personne, d'un beau jeune homme pour être plus précis ajoute t'elle.
Au café, la discussion porte toujours sur les Oni, Ryû-Ô en a tué un de niveau A5 et Kusanagi un de niveau A4, alors que Nekoi continue de manger les gâteaux et se demande lequel est le meilleur. Ryû-Ô redemande alors des pâtisseries, lui aussi voulant profiter de ces délices. En voyant que le courant entre Shaolan et Ryû-Ô passe très bien, Nekoi veut faire amie amie avec Sakura et lui demande son avis. La Princesse accepte cette requête, ça lui fait également plaisir. Et voici le moment de payer, et comme Ryû-Ô a mis une petite pagaille c'est à lui que revient l'honneur de régler la note.
Ryû-Ô reconnaît sa faute mais il a fait cela dans l'optique de connaître les limites de sa force, il est comme la grenouille qui ne connaît pas l'océan, il veut toujours devenir plus fort. Soudain, Mokona ainsi que les autres chasseurs de démons sentent la présence d'Oni à l'extérieur. Ils sortent tous du café, ainsi que Shaolan pour les affronter. Les Oni de bas étage sont rapidement éliminés, un démon de niveau A4 fait son apparition, Ryû-Ô veut impérativement se battre contre lui et le pourfend, mais un problème survient, le démon se reforme sous une autre apparence et attaque le jeune garçon. Shaolan intervient et pare l'attaque avec son badge. Ryû-Ô s'excuse d'avoir manquer de vigilance, mais le problème n'est pas là, il faut maintenant pouvoir se débarrasser de l'Oni qui s'est métamorphosé.