Les démons attaquent les premiers, Kurogane arrive à s'en défaire facilement alors que Fye ne fait qu'esquiver, ses fléchettes ne heurtant plus les Oni, ce qui n'est pas pour déplaire au samurai qui doit se farcir tout le boulot, étant de toute façon un professionnel, il est donc normal qu'il assure. Mais le magicien ne peut que continuer à esquiver, n'ayant pas d'autre arme avec lui. C'est alors qu'un Oni attaque Fye par surprise et il se fait finalement atteindre par cette attaque et se retrouve projeté contre le mur où il se retrouve inconscient. Kurogane arrive alors devant lui pour le protéger et fait appel à la Danse Circulaire du Dragon Terrestre et terrasse tous les Oni qui se trouvaient là mais son sabre se désagrège à cause de la puissance de la technique. Il savait très bien que les sabres de ce monde ne supporteraient pas la puissance de ses attaques. Fye revient à lui et se rend compte qu'il s'est blessé à la jambe.
Kurogane se retourne vers lui, appuyant sur sa blessure, et lui fait par de sa façon de voir les choses. Si quelqu'un en veut à sa vie ou à celle de ceux qu'il doit protéger, il tue, il ne sait même pas le nombre de personne qu'il a tué auparavant, il ne lui fera pas la morale sur ce point, mais ce qu'il ne peut pas supporter c'est les gens qui attendant la mort venir sans rien faire. Fye pense alors que le Kuro-toutou ne doit pas beaucoup l'apprécier alors. Soudain apparaît une jeune femme qui sort de nulle part et se demande ce que peut être tout ce raffut devant son bar. Fye s'excuse et demande où se trouve le bar Clover. La jeune serveuse lui répond aussitôt qu'il s'y trouve. Ils ont finalement atteint leur but.
Dans le café, le combat entre Ryû-Ô et Shaolan a fait beaucoup de dégâts. L'adversaire de Shaolan s'apprête à lancer une puissante attaque mais il est tout de suite stoppée dans son élan par un homme qui est accompagné d'une jeune fille et d'un chien, qui apparemment connaît le garçon turbulent. Kusanagi reconnaît y être un peu pour quelque chose puisque c'est lui qui a parlé de ce café à Ryû-Ô, et dès que celui-ci a appris qu'il y avait des chasseurs de démons assez forts, il a voulu les affronter. Sakura conseille à ses clients de consommer avant que leurs gâteaux ne refroidissent. Sôma apprécie beaucoup et Ryû-Ô qui est entrain de remettre de l'ordre se demande s'il a droit lui aussi à sa part.
Mais Shaolan le rassure, il en reste encore. Ryû-Ô voudrait alors que son interlocuteur arrête de lui parler avec des formules de politesse, et espère qu'ils pourront se battre de nouveau ensemble. Shaolan accepte avec un grand sourire sincère. Sakura est heureuse de ce qu'elle voit. Sôma et Kusanagi discutent entre eux de la rumeur sur le nouveau démon qui est apparu, Ryû-Ô est tout excité par cette nouvelle. Un homme au dehors du café semble observé ce qu'il se passe et surtout Shaolan.