Chapitre 36 : La tristesse au fond de l'oeil

Sakura, s'excuse auprès de Fye pour son retard au service. Le magicien pardonne avec le sourire la jeune fille et lui explique que ce n'est pas trop grave. Mais fière de pouvoir apporter son aide au groupe Sakura jure de ne plus être en retard par la suite ! La princesse demande ensuite à Fye où sont Kurogane, Shaolan et Mokona. Fye lui explique qu'ils se sont rendus à la mairie, ils sont allés chercher leur prime. Elle raconte qu'elle aimerait beaucoup aider Shaolan dans sa quête, et parfois elle le sent si seul, ça l'attriste énormément. Pour la réconforter, Fye lui dit que le mieux qu'elle puisse faire est de lui sourire autant qu'elle le peut et Shaolan sera heureux. Puis pour continuer cette journée qui vient tout juste de commencer, le magicien présente à la Princesse son petit déjeuner, il faut qu'elle prenne des forces pour son travail de la journée. La jeune fille est subjuguée par le goût de ce qu'elle mange, elle vante alors les talents de Fye qui explique que pour un magicien, dessiner ou faire la cuisine est facile, cela ressemble fort au traçage des runes ou à la préparation de potion magique. Fye raconte que Shaolan et Mokona ont bien aimé ce qu'il avait préparé mais Kurogane un peu moins.

Au même moment, Kurogane est pris d'un fort éternuement. Shaolan se retourne et lui demande s'il est malade mais Mokona dit vivement qu'est parce qu'une personne doit être entrain de parler du samurai. Le petit groupe arrive alors au guichet de la mairie. Shaolan remet son badge à la responsable qui lui explique en retour que ce badge leurs servira de carte de crédit dans tout le pays d'Ôto, et puisqu'ils sont enregistrés en tant que chasseur de démons, leurs primes seront automatiquement reportées sur leur compte. La guichetière demande s'ils ont d'autres questions et Shaolan lui demande alors si elle est au courant d'évènements étranges survenus dans la région ayant une liaison avec une quelconque légende ancienne. Et l'employé lui répond du tac au tac qu'ils doivent aller voir un indic et elle remet un plan de la ville à Shaolan. En se rendant chez l'indic, Kurogane se demande pourquoi cette femme leurs donne les informations au compte goutte, elle aurait très bien pu leur remettre le plan dès le départ. Shaolan et Kurogane, accompagnés de Mokona arrive facilement chez l'indic, aidés du plan.

Le samurai trouve cet endroit louche. Shaolan entre alors dans le jardin de la maison et il est immédiatement attaqué par des gardiens mais il parvient tout aussi rapidement à les maîtriser avec l'aide de Kurogane. Intervient la patronne de l'établissement, l'indic, qui met fin à ce combat et les fait entrer. Elle leurs annonce qu'ils ont passé le test, on ne révèle pas d'informations à des gens faibles. L'indic demande leur nom aux nouveaux venus dans son commerce. Kurogane refuse, n'aimant en aucun cas le pseudonyme que lui a donné Fye. Mais Shaolan doit s'exécuter et donne les noms de Petit Toutou et Gros Toutou. Après ce petit incident, Shaolan pose la même question qu'il avait posée à l'hôtesse de réception à la mairie. L'indic raconte alors qu'en ce moment les Oni ont un comportement bizarre, ils apparaissent là où ils ne devraient pas et attaquent de plus en plus en plein jour. Mais un nouveau type de démon vient d'apparaître. L'indic lui montre sur le plan où ils pourront avoir plus de renseignement sur le nouveau Oni, en donnant son nom, Erii l'indic, ils pourront entrer dans le bar pour se renseigner. En recevant son paiement, Erii conseille à Shaolan et Kurogane de se renseigner souvent à la mairie parce que le monde est en plein changement.

Au café, Shaolan rentre suivi de Kurogane. Shaolan se prépare pour son service du soir avec Sakura. En se préparant elle remarque la blessure que Shaolan s'est fait la veille et elle lui demande de ne plus lui cacher ce qu'il fait même si c'est pour la protéger. Shaolan n'ayant pas tout entendu demande à la Princesse de répéter mais elle préfère changer de discussion. Deux clients arrivent dans le café, Sakura les installe, le garçon arrivé se tourne vers Shaolan et lui demande son nom. Le jeune homme lui répond et le nouveau venu se présente à son tour ainsi que la femme qui l'accompagne, il s'agit de Ryû-Ô et de Sôma. Ryû-Ô se tourne alors aussitôt vers Shaolan en l'attaquant pour vérifier les rumeurs. De leur côté, Kurogane et Fye marchent dans la rue, Kurogane toujours fâché contre Fye. Il y parvient avec un petit jeu qui n'ait pas sans déplaire au guerrier qui sort son sabre pour envoyer le magicien dans un autre monde. Mais Fye lui dit de faire attention et il envoie des fléchettes derrière Kurogane pour se débarrasser d'Oni. Les deux compagnons se retrouvent alors vite encerclés par des démons, Kurogane ne range pas son sabre et se prépare à combattre et à se débarrasser le plus vite possible des Oni.