Tous nos héros reculent, Shaolan esquive la première attaque sans encombre mais il est touché au bras droit par la seconde. En un coup de pied il tue le monstre qui disparaît. Fye et Shaolan surpris de cet évènement retournent le lendemain à la mairie où la réceptionniste les félicitent pour avoir tué le démon de niveau C5 ce qui les gratifie d'une prime. Après que la réceptionniste leurs ait tout expliqué sur les démons, elle leurs choisit le métier de chasseur et leurs remet à chacun un gros sac. Mais Kurogane s'inquiète pour Shaolan car il avait perdu la vision de l'oeil droit au cours du combat nocturne et un combat contre un démon plus puissant pourrait le blesser plus gravement.
Shaolan promet de faire attention et d'être à la hauteur. Cette discussion avec Kurogane rappela à Shaolan des souvenirs du pays de Clow. De retour de voyage après deux mois Shaolan alla voir son père et s'excusa pour les soucis qu'il lui avait causés. C'est alors que Sakura entra dans la maison, le père de Shaolan soucieux la calma. Quelques secondes plus tard, Sakura enfin calmée et gênée dit bonjour à Shaolan et son père, voyant la main blessée de Shaolan, elle se jeta sur lui pour lui poser des tas de questions sur sa blessure. Après que Shaolan lui ait expliqué comment il s'était blessé et pourquoi il n'aimait pas que son père s'inquiète pour lui, Sakura lui chuchota quelque chose à l'oreille.
À la fin de leur discussion, le père de Shaolan revint avec du thé et conseilla à Shaolan de faire attention avec sa main. Shaolan remercia sont père, surpris le père de Shaolan le pris dans ces bras, Shaolan regarda Sakura qui lui souriait. Le lendemain, Sakura est réveillée par une odeur de café quand elle regarde autour d'elle, elle voit que la maison avait été transformée en café et nos autres héros étaient tous habillés à la façon du pays d'Ôto. Sakura se change également quand tout à coup Mokona fait un bruit et crache un plateau avec des gâteaux dessus, il explique que cela vient de Yûko, après quelques temps ils y goûtent tous, malgré la mauvaise volonté de Kurogane.
Le soir venu Shaolan et Kurogane partent à la chasse aux démons, après quelques minutes à sillonner les rues de la ville, une dizaine de démons apparaissent, après avoir tué certains d'entres eux, Kurogane remarque que Shaolan utilise surtout les pieds et lui demande si c'est à cause de son oeil, celui-ci lui répond qu'oui car il a du mal à évaluer les distances mais que cette technique ne vient pas de lui. Une fois tous les démons tués, un groupe de chasseur apparaît sur un toit, paraissant déçus d'arriver trop tard.