Dans le pays de Clow, une tempête de sable fait rage. Le roi s'inquiète, Yukito lui conseille de ne pas trop se brusquer mais Tôya se sent inutile à ne rien faire. La tempête va recouvrir à nouveau les ruines de sable. La tempête se lève toujours autour des ruines, comme pour protéger un secret qui y serait enfoui, c'est sûrement pour ça qu'étaient venus les guerriers au par avant. Ils devaient venir d'un autre monde. Le grand prêtre s'excuse auprès de son ami le roi pour avoir envoyer la princesse avec Shaolan dans une autre dimension alors qu'il était inconscient.
Mais Tôya savait que le destin de sa soeur et du jeune garçon était lié depuis le début, il se rappelle alors de la première fois où il a vu Shaolan. Il avait déjà un mauvais pressentiment. Yukito se souvient, la princesse avait appris à Shaolan à tresser des couronnes de fleurs. Tôya les voyait si heureux qu'il n'a pas voulu parler de son pressentiment qui a fini par disparaître avec le temps. Il en avait parlé à son père qui lui a dit en fixant les ruines qu'il fallait avoir confiance en l'avenir. Du côté du petit groupe, Mokona les relâche dans une nouvelle dimension. Fye se demande dans quel genre de pays ils sont tombés.
C'est alors qu'apparaissent des femmes qui les accueillent et leurs souhaitent la bienvenue au pays d'Ôto. Les hôtesses d'accueil se jettent sur les nouveaux venus et constatent qu'ils ont de drôle d'habits et demandent alors s'ils viennent d'une autre dimension. Shaolan est alors surpris par cette question et demande à son tour à son hôtesse qui ne le lâche pas s'ils reçoivent beaucoup de personnes d'autres dimensions. La femme répond qu'oui, pleins de personnes viennent ici pour s'amuser, et comprend alors que els nouveaux venus ne sont pas encore inscrits à la mairie. Les femmes tirent alors tout le monde par la main pour les emmener à la mairie pour leur inscription. Kurogane, n'aimant pas trop cette proximité avec son hôtesse, lui demande avec sa gentillesse habituelle de le laisser tranquille une bonne fois pour toute.
À la mairie, Fye remplie les dossiers d'inscriptions et choisit de donner des pseudonymes à tout le groupe. Voyant les noms choisis, Shaolan pense que ce n'est pas sérieux. La personne qui s'occupe d'eux conseille à Fye de choisir un métier pour gagner de l'argent. Shaolan demande ensuite comment se nomme la monnaie du pays et la femme répond qu'il s'agit du yenh. Ils se rendent compte qu'ils n'en ont pas sur eux. Fye dit à Kurogane de lui amener le sac avec tous les objets qu'ils ont pu récupérer dans les autres dimensions, en les vendant, ils pourront avoir de l'argent. Avec cet argent ils achètent un commerce où ils peuvent loger au-dessus. Fye demande maintenant à Mokona s'il ressent la présence d'un plume. Le petit manju blanc répond qu'oui mais que la sensation est très faible. C'est alors qu'un démon fait son apparition dans la boutique, cassant le mur par lequel il est entré.