Chapitre 3 : Les plumes du destin
La sorcière des dimensions met maintenant en garde Shaolan quant aux voyages dans les mondes. Elle lui dit ensuite que les personnes qu'il a pu connaître dans son monde mènent toutes une vie parallèle dans les autres mondes. Les mondes que Shaolan traversera seront peut être à feu et à sang, nul ne sait combien de temps il lui faudra pour rassembler toutes les plumes, mais sa volonté reste tout de même inébranlable. Mokona ouvre alors grand sa bouche, des ailes lui poussent dans le dos, il aspire Shaolan, Sakura, Fye et Kurogane, les menant vers un nouveau monde. Pendant le voyage Shaolan ne pense qu'à une seule chose, sauver Sakura même si elle l'oublie pour toujours. En se réveillant, il se retrouve avec la tête de Mokona au-dessus des yeux, il en est drôlement surpris. Kurogane se demande encore comment ils ont pu arriver ici en un seul morceau. Le magicien du pays de Seles fait alors les présentations avec tout le monde, charriant Kurogane qui demande plus de respect que celui qu'on lui accorde, n'acceptant pas que ce scélérat de Mokona se pose sur ces genoux.
Shaolan ressent alors l'extrême fraîcheur du corps de Sakura se disant que s'il ne se dépêche pas elle risque de mourir. Fye se jette alors sur lui, le fouillant, Kurogane se demandant ce qu'il peut bien lui faire. Et le jeune homme ressort sa main avec une plume à l'intérieur. Le jeune garçon réalise qu'elle a du se mettre dans les plis de sa veste quand les autres plumes se sont dispersées. Il la remet alors dans le corps de la princesse qui se réchauffe un peu plus, rassurant Shaolan. Il est content qu'elle se soit trouver là par hasard, mais Fye lui rappelle les paroles de la sorcière des dimensions : il n'y a pas de hasard dans cet univers. Mais dans son élan il retourne jouer avec le petit Mokona, laissant les autres consternés par son attitude.
Le magicien se demande maintenant comment trouver les plumes, étant donné qu'elles ne trouveront plus dans la veste de Shaolan. Et là Mokona réagit vigoureusement, puisqu'il sait comment faire. Tout le monde le fixe alors attentivement, et la petite boule de poil explique alors que la plume dégage des ondes très puissantes et si Mokona s'en approche, il fera une tête spéciale. Et à la vue de la tête que fait Mokona tout le monde reste choqué et dans l'expectative. Kurogane a même du mal à s'en remettre. Shaolan remercie alors Mokona. Cependant le guerrier japonais annonce tout de suite la couleur, il ne veut en aucun cas aider le garçon dans sa recherche, tout ce qui l'intéresse c'est de rentrer chez lui. Shaolan, le comprenant lui répond avec respect qu'il essayera de ne pas trop le gêner, le samurai est surpris par cette réplique alors que Fye félicite le jeune garçon pour son sérieux. Kurogane questionne Fye sur ses intentions, et le magicien répond qu'il va aider Shaolan vu qu'il ne veut pas retourner dans son monde.
Font alors irruption dans la chambre un homme et une femme, contents de voir que tout le monde est réveillé. L'homme demande s'ils viennent bien de chez Yûko, la sorcière des dimensions. L'homme ensuite se présente, il s'appelle Sorata et la femme se nomme Arashi. Sorata vente ensuite les mérites qu'il a d'être marié avec une si jolie femme et se tourne vers Kurogane le sourire aux lèvres en le prévenant que s'il touche à Arashi il lui fera passer un mauvais quart d'heure. Le guerrier lui répond alors vigoureusement qu'il n'en a pas l'intention et demande pourquoi cette remarque s'adresse qu'à lui Sorata fait de l'humour mais ce n'est que prévention. Les époux font alors le point avec les voyageurs et leurs annoncent qu'ils ont eu de la chance de tomber dans ce monde, la république de Hanshin.