Sakura, se demande où vont tous ces enfants. Elle essaye de sortir de son cachot pour éclairer cette histoire, mais la porte est coincée par un morceau de bois l'empêchent de s'évader. Remarquant que la chaîne qui la retient dans ses mouvements est rattachée à un lit vieux et fragile, elle tire fort sur sa chaîne et parvient à se défaire de son attache. La princesse se sert ensuite d'un morceau de tissu qui se trouvait se le lit pour en faire un noeud afin d'enlever le bois qui la retient encore prisonnière. Elle parvient à lever le bâton sans trop de difficulté et la voilà maintenant libre dans le château. Elle rattrape les enfants et constate qu'ils ont l'air de somnambule, se demandant toujours où ils vont. En les suivant, elle arrive dans une grande pièce dans laquelle se trouve un portait de la princesse Emeraude. Un des enfants se dirige vers le portrait et le pousse pour laisser apparaître un trou dans le mur dans lequel il s'engouffre et où se dirigent tous les enfants présents dans la pièce.
Sakura, voulant les empêcher, pousse un cri. C'est alors que les enfants se retournent vers elle et se dirigent la princesse qui se sent comme oppressée. À l'entrée du village, Shaolan, Fye et Kurogane retournent bredouilles de leur expédition. Cependant à leur arrivée, ils aperçoivent Grossam qui est tout trempé. Kurogane pense qu'il a du essayer de traverser la rivière près du château. Le villageois les accompagnant s'exclame qu'aucun habitant du village ne s'approche du château à cause de la légende, sauf cas rare et exceptionnel. Fye conclut qu'il s'agit donc d'une affaire exceptionnelle. Quant à Shaolan, il sort la tête de sa lecture et dit qu'il doit vérifier quelque chose. Dans la maison du maire, Shaolan demande au maire les dates de disparition des enfants. Shaolan récupère le registre et le compulse, tout en étant toujours inquiet pour Sakura et les enfants. En rentrant chez le docteur Kyle, le jeune garçon aperçoit ce dernier chez une famille, soignant un enfant.
Alors que le docteur va parler à la mère de l'enfant, celui-ci se lève de son lit et ouvre la fenêtre pour pointer du doigt un oiseau noir. Shaolan remarque qu'il n'y a malheureusement pas d'oiseau dans le ciel, tout devient clair à présent dans sa tête. Le docteur en rentrant chez lui se précipite dans son bureau où se trouve Shaolan qui cherchait de quoi se soigner de sa blessure. Le docteur demande ensuite à Shaolan si son enquête avance et le jeune garçon répond que la disparition des enfants n'est peut être pas due à la princesse Emeraude, ça fait deux fois qu'ils aperçoivent Grossam rôdant autour du château, ils vont le surveiller cette nuit avec les gardiens du village. La nuit venue, une silhouette se dirige dans la forêt vers le château. Elle est suivie par une autre personne de loin. Un peu plus loin la petite silhouette tombe au sol, la personne qui la suivait se précipite vers elle, c'est le docteur Kyle qui vient de se faire prendre au piège par Shaolan. Pour justifier sa présence ici le docteur dit qu'il prenait soin de l'enfant qui vient de trébucher, alors qu'il s'agit en fait que d'une mascarade.
Grossam est également présent, en fait, il ne peut pas être suspect vu qu'il était trempé, le coupable connaît un meilleur moyen pour se rendre au château. Ensuite Shaolan explique son raisonnement par rapport aux disparitions et aux consultations du docteur et ajoute les dons d'hypnose du docteur Kyle et en conclut que le coupable n'est autre que lui. Les villageois présents sont abasourdis par cette annonce que le docteur confirme dans une transfiguration de folie. Et le docteur explique qu'il y a dans le château un objet que seul des enfants peuvent acquérir, un objet d'une grande puissance. Puis il se tourne vers la rivière et marche dessus comme si ne rien n'était. À son départ Mokona met sur ses pieds une poudre magique pour tracer les pas du docteur Kyle qui laisse apparaître des rochers à fleur d'eau permettant la traversé de la rivière. Shaolan suggère à tout le monde de suivre le docteur à l'intérieur du château.