Chapitre 27 : La légende continue
Le lendemain matin, Shaolan demande à Sakura qui a l'air très préoccupée ce qu'elle a. Elle commence à dire que hier soir elle l'a vue, au milieu des flocons.. mais elle n'a même pas le temps de terminer sa phrase, qu'on entend un cri à l'extérieur : c'est la mère de la jeune fille auquel Shaolan avait demandé un renseignement en arrivant dans la ville, qui crie qu'elle ne la retrouve plus. Un des villageois vient à sa rencontre; elle lui dit alors que la porte a été ouverte de l'intérieur. Sakura se couvre la bouche et dit : alors, ce n'étais pas un rêve... Shaolan se met devant car, le villageois, ayant tout entendu, se met en colère. Elle raconte donc qu'elle a vu la princesse hier soir. Les habitants s'affolent, mais M. Grossam ramène le calme, puis demande au docteur Kyle si les nouveaux venus n'ont pas sorti pendant la nuit. Il lui répond que non, comme sa chambre était juste à côté, il aurait su...
Pendant le repas, ils discutent de la princesse aux cheveux d'or avec le docteur. On apprend aussi que « On dit ne jamais avoir revu les enfants sous la forme qu'ils avaient avant. » Le château est aujourd'hui en ruine, mais l'histoire recommence comme avant. Sakura est le premier témoin de cette affaire. Après le repas, ils vont chez le maire. Ce dernier leur dit qu'il ne possède aucun indice. Il raconte cependant depuis quand à commencer la disparition des enfants : un enfant était aller cueillir des noix, et n'est jamais revenu. À partir de ce moment, les enfants se sont mis à disparaître les uns après les autres. On ne trouve jamais de traces : ils disparaissent, tout simplement. Il leur passe ensuite un livre d'histoire écrit il y a 3000 ans, puis leur dit que une fois le livre lu, de quitter la ville; Shaolan répond non : il a quelque chose à faire de très important avant.
Arrivés au château du nord, ils observent les lieux, mais ne trouvent aucune piste, et Mokona ne ressent pas la présence d'une plume. Ils voient ensuite M. Grossam, qui se dirige vers le château... Comme il n'y a rien d'autre à faire, ils retournent au village, où tous sont désespérés par la disparition de la jeune fille. De retour chez le docteur, Shaolan feuillette le bouquin, mais ne trouve rien de plus que l'histoire qu'il connaît déjà. Seulement, il rajoute, à l'égard de Fye : les livres d'histoire ne racontent pas toujours la vérité.
De nouveau seule dans sa chambre, Sakura se dit qu'elle se doit de rester éveillée pour voir la princesse. Après une longue attente, tout à coup, elle apparaît. Sakura veut alors avertir les autres, mais finalement décide de suivre la princesse, mais au milieu du chemin, ayant fait beaucoup d'efforts pour rester éveillé pour voir cette dernière, elle s'endort.