C'est le fils du seigneur de Riyon-Fui qui se retrouve avec des bras énormes très musclés, dus à la magie de son père, Mokona le sent très bien. Shaolan pose alors la petit manju sur le sol et lui demande de s'écarter, ça risque d'être très dangereux pour lui. Il a à peine le temps de poser Mokona que le fils porte déjà la première attaque que Shaolan parvient à éviter de justesse. De leur côté, Kurogane et Fye ont un peu plus de mal à gérer leur combat contre la puissante créature, la pluie acide se faisant de plus en présente et les bulles de plus en plus grosses. Soudain, une grosse boule leur arrive dessus, Kurogane donne un grand coup dans le ventre Fye pour que celui-ci soit repoussé en arrière et qu'ainsi il évite la boule. La sorcière est alors contente, cela faisait longtemps qu'elle ne s'était pas autant amuser.
Shaolan quant à lui a de sérieux problèmes avec le fiston sur musclé. Il arrive à éviter les attaques mais ses contres attaques ne font aucun mal à son ennemi. Cependant il ne peut esquiver un coup et se retrouve projeter contre le mur de la salle, le fils se sent alors pleinement supérieur grâce à la magie de son père. En dessous, le combat continue, la créature est contente de pouvoir affronter des adversaires aussi tenaces que Fy et Kurogane. Elle leurs dit qu'à part une jeune femme de la région, personne n'avait pu autant résister, c'est de ces personnes là que le pays à besoin, pas de ce seigneur et de son âne de fils. Mais elle, prisonnière de ce château et du seigneur, doit obéir à ses ordres, elle décide alors d'en finir avec Fye et Kurogane. Elle déchaîne une immense vague qui détruit tout sur son passage. N'ayant pas encore l'intention de mourir les deux amis décident de continuer le combat, pour rester en vie et continuer leur quête même si elle diffère. Kurogane propose alors une ultime tentative pour se débarrasser de leur adversaire. Fye se jette sur la créature qui tombe alors dans le piège car Kurogane arrive juste derrière le magicien qui s'efface et laisse passer le samurai qui se fait malheureusement transpercer des longues mains de la sorcière.
Dans la pièce supérieure, Mokona tente de réveiller Shaolan encore dans les vapes. Le petit manju s'est fait prendre par les oreilles par le fils qui ne comprend pas ce que Mokona peut être. Il s'apprête à le lancer fortement sur le sol mais Shaolan reprend ses esprits et sauve la petite boule de poil. Le fils s'empare alors de la jambe blessée du jeune garçon, croyant le faire souffrir d'avantage. Cependant il doit faire face à la ténacité de Shaolan qui ne reculera devant rien pour accomplir sa tâche, sa douleur n'est rien comparais à ce que doit endurer la Princesse. Il assène alors un violent coup de pied plein de rage dans le ventre du fils qui va à son tour se loger dans le mur mais de façon beaucoup plus violente que Shaolan. Dans le repère de la créature, celle-ci se rend compte que ce qu'elle a atteint n'est autre que le livre que Kurogane avait acheté à la République de Hanshin. Le guerrier porte alors un puissant coup à la tête de la sorcière brisant ainsi une pierre qui était logé dans sa coiffure. Le lac d'acide disparaît alors, la pièce redevenant normale. Le seigneur a vu cela et il commence à redouter ce petit groupe d'intrus, voyant également que son fils s'est fait battre par Shaolan. Kurogane tient en joue la créature, mais celle-ci lui offre un baiser pour l'avoir délivrer du charme du seigneur qui était symbolisé par la pierre. Elle ne veut plus les empêcher de passer, et elle leurs apprend que Shaolan se trouve déjà avec le seigneur du château et que ce dernier prépare encore un mauvais tour.
Shaolan pénètre dans la salle la plus grande du château, là où se trouve le seigneur de la ville. Mokona, malgré le tournis sent que la plume se trouve bien dans cette pièce. Shaolan voit alors au plafond Sakura et Chunyan emprisonnées dans une sphère magique. Le garçon demande alors au seigneur de les laisser partir mais ce dernier sûr de sa force, refuse. Shaolan porte alors un coup de pied dan la sphère contenant la plus qui se brise de plus en plus, montrant la fébrilité de la magie du seigneur. Mais le jeune garçon est repoussé par la magie encore présente. La Princesse crie alors le nom de Shaolan, craignant qu'il ne soit fait mal. Shaolan se relève alors dans l'intention la plus ferme de s'emparer de la plume de Sakura. Le seigneur fait alors appel à des gens du village qu'il a envoûté lors des précédents assauts.