Au Japon, dans un palais un homme se tient debout au milieu d'un tas de cadavres. Ce samurai se nomme Kurogane. Mais sa princesse n'est pas contente de lui. Sentant qu'elle l'appelle, le guerrier se dirige vers elle et lui demande de quoi sa personne se plaint alors qu'il vient de débarrasser le château de ses intrus. Mais la princesse Tomoyo se plaint que son soldat tue sans raison. Cependant le but avoué de Kurogane est de devenir toujours plus fort. Ayant compris cela, Tomoyo lance un sort au samurai, pour lui permettre de voyager, de rencontrer plus fort que lui, car dans le pays au Japon personne ne peut le vaincre.. Avant qu'il ne disparaisse dans une autre dimension, la princesse jette un dernier sort à Kurogane, un sort qui lui prélèvera de sa grande force à chaque fois qu'il tuera une personne sans raison valable. Le guerrier disparaît alors dans la porte dimensionnelle. La princesse rassure Sôma, Kurogane est en direction d'une connaissance à elle, son voyage commence.
Au pays de Seles, un jeune homme blond, avec un tatouage recouvrant tout son dos sort d'une piscine à l'extérieure de laquelle l'attend une fille lui demandant si le roi s'est endormi. L'homme blond répondant au nom de Fye lui explique qu'il n'avait pas le choix et que maintenant il va devoir partir loin de ce monde, dans un monde où Ashura-Ô n'est pas. Il décide alors de se rendre lui aussi voir la sorcière des dimensions. Dans le jardin de la sorcière, celle-ci questionne Shaolan et devine clairement ce qu'il s'est passé, Sakura a perdu quelque chose d'important et si cela n'est pas retrouvé rapidement, elle moura. Elle demande alors à un de ses serviteurs, Watanuki, d'aller lui chercher un objet important dans la cave de la maison. Elle annonce ensuite à Shaolan que ses services ne sont pas gratuits et qu'il devra donner quelque chose en échange. Mais le jeune garçon est prêt à tout donner pour sauver Sakura.
C'est alors qu'arrive dans le jardin de la sorcière des dimensions, Fye et Kurogane, qui font leur apparition aux côtés de Shaolan. Les deux hommes se remarquent aussitôt l'un l'autre. Mais la sorcière les remet à leur place en leurs demandant de se présenter avant tout. Kurogane commence et se demande où il se trouve. La femme lui répond qu'ils se trouvent tous au Japon. Le guerrier ne sait plus où il en est puisqu'il vient lui aussi du Japon. C'est autour de Fye de faire les présentations. La sorcière reprend ensuite la parole et demande si les nouveaux arrivants savent où ils se trouvent exactement. Le magicien répond en disant que c'est le lieu où on peut exaucer ses voeux. La sorcière demande ensuite ce qu'ils souhaiteraient. Kurogane et Fye parlent en même temps mais en émettant un voeu opposé, l'un veut retourner chez lui alors que le second ne veut jamais retourner d'où il vient. Voilà un problème épineux, surtout que Shaolan n'a pas encore parlé. La sorcière donne alors le verdict et dit qu'ils devront mettre en commun ce qu'ils ont de plus cher pour pouvoir réaliser leurs voeux qui en fait ne font qu'un.
La sorcière demande alors à Kurogane son sabre. Au tour de Fye de faire un don, la dame de ces lieux lui demande le tatouage qu'il a dans le dos. Elle se tourne maintenant vers Shaolan et lui demande s'il est vraiment près à lui donner ce qu'il a de plus cher. Le garçon n'hésite pas. Bien que la sorcière ne puisse que permettre à Shaolan de voyager de dimensions en dimensions il accepte ce qui lui est proposé, sa volonté est sans faille. Watanuki ressort alors de la maison avec deux petites peluches dans les bras, l'une blanche et l'autre noire. La blanche s'appelle Mokona Modoki, c'est cette boule de poil qui leur permettra de voyager d'un monde à l'autre. Kurogane ayant remarqué l'autre, demande au serviteur de lui donner celle la pour rentrer chez lui, mais il s'avère que celui-ci ne sert qu'à communiquer en se connectant avec Mokona. La sorcière des dimensions annonce alors le prix à payer pour Shaolan, ce sera son lien avec Sakura, c'est ce qu'il y a de plus cher à ses yeux. Même s'il parvient à retrouver toutes les plumes, sa relation avec elle ne sera plus jamais comme avant.