Shaolan, Fye et Kurogane qui ont décidé de se rendre au château, ont décidé de laisser Chunyan à la maison avec Sakura, le danger encouru étant trop grand pour elles. Chunyan refuse d'être laisser derrière, elle pense qu'elle ne peut pas y aller parce qu'elle est trop faible, mais Sakura la rassure en lui disant que ce ne doit pas être la raison. Après que le petit groupe soit parti, accompagné de Mokona, Fye demande à Shaolan pourquoi il n'a pas dit clairement à la jeune fille la raison pour laquelle elle ne fait pas partie de l'expédition, qui est sa protection. Kurogane est bien décidé à en découdre avec le seigneur et sa magie, et s'il a en sa possession la plume de Sakura, Shaolan fera tout son possible pour la récupérer.
Le seigneur observe la scène depuis une salle du palais avec son fils, il voit bien que Shaolan possède un objet magique d'une grande puissance sur lui. Mais le fils semble avoir une confiance absolue dans la magie de son père et la barrière qu'il a dressée devant le château. Shaolan et ses amis arrivent devant la porte du palais et Kurogane l'ouvre pour voir de quoi il en ressort. À sa grande surprise il y voit une ville dans le ciel et à la place du sol le ciel. Fye conseille alors d'utiliser la chose que la sorcière leurs a donnés un peu plus tôt, la fameuse boule noire que Kurogane prend pour une boule de glaise. Shaolan se demande comment cela peut-il peut marcher et Mokona lui dit de le lancer tout simplement aussi loin qu'il le peut.
Le jeune garçon demande alors si ça peut fonctionner comme il veut faire et le manju lui répond qu'il n'y a pas de problème. Shaolan lance alors la petite boule dans les airs et y assène un grand coup de pied pour l'envoyer le plus loin possible. La boule va se loger sur une enceinte magique et s'étale dessus telle une tâche d'huile, et ainsi la détruisant. Dans le palais, la boule de cristal dans la quelle se trouve la plume se fissure sous les yeux surpris et incrédules du seigneur et de son fils. Néanmoins le seigneur reste confiant. Shaolan, Kurogane, Fye et Mokona pénètre enfin dans le château. Après quelques minutes de déambulement dans le couloir principal ils se rendent compte qu'ils tournent en rond, Shaolan ayant laissé un bouton au sol pour en avoir le coeur net.
Fye touche alors un des murs et le sonde pendant que Mokona se plaint de sa fatigue alors que Kurogane lui fait la remarque qu'il ne marche pas beaucoup depuis le début du voyage. Après un petit moment, le magicien pense avoir trouver une source de magie derrière un des murs. Kurogane lui dit comment il peut faire ça sans utiliser sa magie et Fye lui répond qu'il n'utilise pas sa magie mais son 6ème sens. Il demande ensuite au guerrier de donner un grand coup dans le mur afin de le détruire. Le samurai d'exécute et détruit le mur avec sa grande force. Arrivé dans la nouvelle pièce Shaolan aperçoit une personne, personne qui semblait attendre le petit groupe.