Shôgo blasé demanda à Primera pourquoi elle n'était pas à son concert. Celle-ci lui demanda pourquoi est-ce qu'il ne venait pas la voir plus souvent et que son concert aurait lieu juste à coté. Pendant que Shôgo et Primera se disputaient, Shaolan et les autres surpris se demandaient ce qu'il se passait et pourquoi toute la foule d'admirateurs de Primera se mettait à pleurer. Ils répondirent que Primera aimait Shôgo et qu'il ne venait jamais la voir.
Après la dispute des deux tourtereaux, Mokona appela Shaolan et lui fit comprendre par ces yeux que la plume de Sakura n'était pas loin mais qu'il ne savait pas qui l'avait. Shaolan, Kurogane et Fye se demandèrent alors pourquoi l'énergie de la plume variait autant et Shaolan se souvint de ce qu'avait dit Sorata: Les Kudan sont des forces qui protègent les gens et donc il faut forcer le Kudan à protéger son maître pour repérer la plume. A la fin de leur discussion, Shôgo demanda à Shaolan de se battre contre lui, Shaolan accepta et un loup de feu apparut à ses côtés.
Le combat commença et les deux Kudan lancèrent leurs attaques l'une contre l'autre, mais aucun des deux ne prit l'avantage. Shaolan décida d'en finir avec le combat, il leva le poing et une énorme colonne de feu fonça sur Shôgo qui ne put arrêter. Lui et son Kudan valsèrent à cause de l'attaque. Shôgo arrêta le combat et demanda à Shaolan d'où il puisait toute cette force. Ce-dernier lui répondit que c'est parce qu'il avait une tâche à accomplir. Shôgo envoya une énorme vague d'eau sur Shaolan qui fut engloutit, mais qui une fois l'eau évacué réapparut entouré d'une barrière de flamme.
Masayoshi n'en croyait pas ces yeux, Shaolan venait juste d'arriver dans le pays et savait déjà maîtriser son Kudan à la perfection. Tout à coup, le toit du château s'effondra sur Primera, Mokona et Masayoshi. Celui-ci encouragé par l'exploit que venait d'accomplir Shaolan, ne bougea pas et protégea Primera et Mokona. Son Kudan devint énorme aussi grand que le château en lui-même, ils n'en croyaient pas leurs yeux. Au même instant Mokona cria que la plume était à l'intérieur du Kudan à l'intention de Shaolan.