Coffret collector
Licencié depuis fin Janvier 2006 par Kaze, il nous tardait que le film sorte en DVD. Voilà qui est chose faite puisqu'il est sorti le 20 Mai sur le site de l'éditeur en exclusivité. Il ne fut disponible à la FNAC que le 2 Juin, et quatre jours plus tard dans les rayons des boutiques spécialisées. Pour rappel, il est sorti en édition simple et dans un coffret collector comprenant aussi le film XXX Holic. Nous allons, dans ce dossier, nous intéresser plus particulièrement au coffret.
3 x DVD 9 - PAL - Zone 2
Format: 16:9
Langues: Japonais (2.0), Français (2.0), Allemand (2.0), Allemand (5.1)
Sous-titres: Français, Néerlandais, Polonais, Allemand, Suédois, Finlandais, Norvégien, Danois.
Nombre de tirages pour la France : 5000
Commander via Fnac.com, partenaire du site
Le packaging
Le coffret est composé de deux parties qui s'emboîte. La partie visible est très belle, avec d'un côté une illustration de XXX Holic, puis de l'autre une illustration de Tsubasa Chronicle. La partie interne sert à ranger le contenu du coffret et est ornée de chaque côté d'un Mokona blanc ou noir selon la partie et avec un décor différent pour chacun.
Le contenu du coffret
Quel bonheur de découvrir le contenu de ce magnifique coffret. Il renferme 10 ex libris de Tsubasa - que vous pourrez découvrir plus bas - et de XXX Holic, un bout de pellicule - dont l'image est différente selon le coffret - inséré dans un support cartonné, un livret de 80 pages, quelques flyers (et oui, ils n'ont pas oublié les pubs ^^) et bien évidemment les DVD , rangés dans un très joli digipack. A noter que les coffrets vendus par la FNAC contiennent en plus un poster de Yûko, dans une pose fort seyante.
Le livret
Le livret est séparé en deux parties, une pour Tsubasa qui se lit dans le sens occidental et une pour XXX Holic qui se lit
dans le sens japonais.
Nous allons nous intéresser plus précisément à la première. On commence par une superbe couverture avec Shaolan, Sakura, Fye et Mokona.
Ouvrons ce joli petit livre... Au verso de la couverture nous est présenté le staff Kaze.
Tournons la première qui n'est qu'une illustration - pas très jolie à mon goût - pour trouver l'introduction (bases de l'intrigue) de
Tsubasa Chronicle ainsi que l'histoire du film. Il y a ensuite une biographie de CLAMP, qui tient sur deux pages.
Après une autre illustration, le staff japonais nous est présenté, puis s'enchainent des dessins et illustrations de toute beauté.
Enfin, les fiches de présentation des personnages principaux bouclent cette partie sur Tsubasa.
Les DVD:
Dans ce coffret, il y a trois DVD : un pour le film XXX Holic, un pour celui de Tsubasa, et un pour les bonus. Nous allons donc nous intéresser deux derniers.Le film
Le DVD du film est orné de l'image qu'il y a sur la couverture du livret avec un fond scintillant représentant la cage du pays des oiseaux. Dès que le DVD est lancé, on arrive sur un menu nous permettant de choisir la langue que l'on souhaite parmi pas moins de 8 !
Après une petite introduction avec en fond la chanson de Kotani Kinya, Aerial, le menu principal nous envoute avec la superbe chanson de Yui Makino, Amrita. De plus, le fond est animé. Quatre choix s'offrent alors à nous: Lire le film, Chapitre, Audio (pour choisir entre le VF ou la VOSTF), Bonus (bande-annonces Kaze, activation des commentaires sous-titrés, crédits).
Les bonus
Celui-ci a été sérigraphié avec une image des deux Mokona Modoki. Après avoir choisi entre 4 langues, nous arrivons sur un menu dans lequel on peut choisir entre les bonus de XXX Holic et ceux de Tsubasa. Choisissons Tsubasa Chronicle ! Nous voilà sur un autre menu.
On peut découvrir ici le film commenté par une petite partie du staff dont Miyu Irino, Yui Makino et Mika Kikushi. Ensuite, on peut admirer, dans la galerie d'images, des dessins des personnages et des décors, ainsi que la mini-histoire du pays des oiseaux que voici:
"Le roi du pays des oiseaux avait passé de nombreuses années à bâtir la cage aux oiseaux,
afin de protéger son pays des agressions des voisins.
Mais un homme mystérieux voulait plonger le pays dans les ténèbres éternelles. Grâce au pouvoirs d'une plume de Sakura,
il prit possession du corps de l'oncle de Tomoyo.
Cette homme parvint à renverser le roi. Une fois sur le trône, il tenta d'invoquer les ténèbres éternelles, mais sans succès...
En effet, il avait laissé s'enfuir la clef, la princesse Tomoyo. L'oiseau Dôdô, porteur de cette clef, ne s'était donc pas réveillé.
Pour invoquer les ténèbres, il lui fallait retrouver la princesse Tomoyo et réveiller l'oiseau Dôdô.
Pour cela, il devait utiliser
la puissance de la plume de mémoire de Sakura pour tranformer les oiseaux du pays, dont Laifan était le symbole, en une partie du corps de Dôdô.
Mais les oiseaux ne se soumirent pas. et grâce à la volonté de Laifan, ils augmentèrent leur poids, empêchant ainsi Dôdô de sortir de sa cage.
Le roi décida de stocker de l'eau et de la rafiner en eau lourde afin de soulever la cage de Dôdô, coincée au sous-sol.
Cela cause une grave pénurie d'eau dans le pays des oiseaux. C'est alors que Shaolan et ses amis atterrirent au pays des oiseaux..."
Puis, on peut regarder l'intervention d'une partie du staff de Tsubasa Chronicle et de XXX Holic dans le cinéma libre d'Ikebukuro qui se déroule juste avant la diffusion des deux films. On peut ensuite assister une conférence de presse avec Miyu Irino, Yui Makino, ainsi que Kotani Kinya. Après, un clip sur le doublage nous est proposé, avec en fond musical Aerial, dans lequel on peut voir les comédiens travailler, ainsi que des images du film. Enfin, les bande-annonces japonaises des films XXX Holic et Tsubasa Chronicle peuvent être visionnées.
Critique
Le master utilisé est très propre et les images sont tout à fait convenables. Les couleurs sont très chatoyante particulièrement dans les scènes de jour. Le son, que ce soit en VF ou en VO, est relativement clair et dynamique mais l'absence d'une piste en 5.1 est assez regrettable. La version française est de bonne qualité même si on peut regretter certaines voix comme celle de Mokona. La voix de Sakura est, je trouve, pas assez douce comparé à celle de Yui Makino. Mais dans l'ensemble, nous avons le droit à une bonne interprétation (notamment pour Fye et Kurogane). Le contenu est assez riche, toutefois, on pourra regretter qu'il n'y ait rien à propos de la VF, et encore moins la liste des comédiens de doublage.
Les ex libris
Comme promis plus haut, voici les images des 5 ex libris sur Tsubasa Chronicle:
Conclusion
Voilà, ce dossier touche à sa fin. Honnêtement, je ne suis pas déçu par mon achat. Tout fan de Tsubasa Reservoir Chronicle se doit de posséder ce superbe coffret et comme son édition est limité, je vous recommande de vous dépêcher de le commander avant qu'il n'en reste plus. ;)
Rédigé par Dark Angel