Dans la maison de Chunyan, nos héros essayent de trouver un plan afin de battre le seigneur de Ryon-Fi. Kurogane propose d'attaquer le château. C'est alors que Chunyan emmène nos héros dans le repère des "rebelles" où ils rencontrent les "Sorata" et "Arashi" de ce monde. Chunyan leur demande de l'aide mais ceux-ci refusent. Ils ont décidé d'arrêter le combat. C'est alors que Sakura décide d'aller au château et d'entrer dedans. Shaolan décide de la suivre et de ressortir avec elle.
Une fois à l'intérieur, Sakura et Shaolan se retrouve dans un "monde" fait de dunes de sable. Le seigneur de Ryon-Fi, grâce à son pouvoir, leur envoi des boules de feu afin de les torturer. Puis des monstres apparaissent.
Sakura réussit à leur parler par la pensée et apprend que se sont en fait les villageois qui ont été envoyé dans ce monde par le seigneur. Une boule lumineuse apparaît et grâce à celle-ci, Shaolan et Sakura sortent du château indemne. Après ces évènements, les villageois décident donc de continuer le combat...
