Souvenirs flous
Ayant réussi à trouver les plumes, Shaolan et ses amis se dirigent vers un autre monde. Dès leur arrivée à Ryon-Fi, Sakura a des ennuis avec le fils du Seigneur de ce monde : Ryoshi. Shaloan intervient et se bat pour défendre Sakura. A ce moment là, une jeune fille nommée Chunyan intervient pour stopper le duel. Cette dernière les emmène chez elle, croyant qu'ils sont des agents secrets venus délivré tous les villageois, où un vent anormal s'abat sur la maison. Une fois le vent passé, la petite fille leur apprend que le Seigneur de cette ville possède des pouvoirs magiques. (Ce dernier décuple en effet sa force grâce à une plume perdue de Sakura.)
Plus tard dans la journée, Chunyan, Sakura et Shaolan partent en direction de la ville dans le but d'acheter des vêtements. Avant cela, Sakura participe à un jeu et gagne des vêtements ce qui fait faire des économies à nos voyageurs. Les villageois pensent ensuite qu'elle est bénie des Dieux.
Peu de temps après, Chunyan, Sakura et Shaolan rencontrent de nouveau Ryoshi armé d'un éventail appartenant à la défunte mère de la petite fille. Shaolan affronte ses sbires avant de se prendre une tornade artificielle dûe à la magie de du seigneur maléfique. Avant de repartir pour le château du seigneur, le fils jette l'éventail dans la tornade et celui-ci se brise...
