Sakura travaille
Nos voyageurs des dimensions arrivent dans un nouveau monde, en plein hiver, dans lequel Mokona ressent immédiatement la présence d'une plume qui se trouve à l'intérieur d'une vitrine d'une boutique. Cependant, la puissance de la plume est faible et ils en ignorent la cause. C'est alors qu'Oluha*, gérante du magasin, sort et leur demande si ce sont des clients. A l'intérieur, elle leur explique qu'elle l'a trouvé il y a 3 ans et qu'elle est vendre 100 000 Yules, la monnaie du pays. Shaolan décide ainsi de travailler pour pouvoir l'acheter, cependant la tenancière du commerce ne leur la réserve que pour 3 jours.
Les jeunes gens partent donc à la recherche d'un moyen de gagner de l'argent. Ils entrent dans une boutique et propose de vendre à la jeune femme des objets qu'elle pourra revendre à prix fort. Elle leur apprend qu'il y a un centre des emplois mais les informe que la ville est très touchée par le chômage. Le lendemain, vêtu comme les habitants du pays, Shaolan, Fye et Kurogane sortent pour chercher du travail, demandant à Sakura et Mokona de rester en lieu sûr ce qui ne plaît pas à la jeune fille. Pendant ce temps, l'Hijutsuu enveloppant la plume récupérée dans le monde précédent cède et Sakura récupère alors la plume et un nouveau souvenir. Sakura décide de ne pas écouter ses amis et part à la recherche d'un emploi, accompagnée de Mokona, qu'elle réussit à trouver aisément contrairement aux garçons.
La princesse fait alors la connaissance des Touya et Yukito du pays qui sont les gérants du "King's bistro" qui est un fourgon-restaurant. Alors que les clients affluent, une explosion retentit : la fourgon est endommagé et ils sont obligé de fermer leur commerce. La jeune fille ne se laisse pas abattre et retrouve un travail qu'elle finit vite par lâcher car il n'est pas fait pour elle. De retour au centre des emplois, elle accepte leur dernier job de serveuse dans un café qui lui est proposé. Au départ, l'ambiance qui y règne ne la met pas à son aise mais cela tourne assez rapidement jusqu'à ce que 3 malfrats entrent, demandant à la patronne qu'elle leur cède son bar. Celle-ci refuse et les voyous se jettent alors sur Sakura, le chef l'ayant agréablement remarqué.
C'est alors que Shaolan arrive à son secours. La gérante du bar l'a engagé, en tant que garde pour faire face à ces brigands. Le jeune garçon se demande ce que la princesse fait ici. Fye et Kuro-pon, eux aussi engagé en tant que gardien, débarquent et font ainsi fuir les trois bandits. Leur employeur les rémunère comme convenu ce qui va leur permettre d'acheter la plume de Sakura. La princesse récupère alors la fin du souvenir qu'elle avait retrouvé dans la journée.
*Oluha est aussi rencontrée dans le pays d'Edonys.
