La seconde difficulté
Shaolan et ses compagnons arrivent dans un nouveau monde. Ils atterrissent en vrac dans une forêt où ils découvrent un monument qui fascine immédiatement Shaolan alors qu'il effraie au départ la princesse Sakura. Le garçon se met alors à faire des hypothèses sur la culture des habitants du pays. Un peu plus tard, une fois sorti de la forêt, ils aperçoivent une ville et se rendent vite compte qu'ils sont déjà venus ici. Il s'agit en effet de la ville de Riyon-Fui où ils avaient rencontré Chunyan. Les voyageurs arrivent en ville et découvrent une mésentente entre les habitants dirigés par Sorata et Chunyan. Les prêtresses utilisent leur miroir sur le mur où se situent la jeune fille mais Shaolan réussit à la sauver.
Shaolan et ses amis demandent à Chunyan ce qui peut bien agiter le pays à nouveau. Elle explique alors qu'ils rencontrent une seconde difficulté : des subordonnés de Kiishimu les attaquent chaque soir et beaucoup d'habitants ont perdu leur âme. Certaines personnes pensent qu'il faut attaquer le pays de Kiishimu mais Chunyan y est opposé. C'est alors que Mokona sent une plume très proche d'eux. Pendant ce temps, Kiishimu apparaît et ordonne à ses subordonnées de ne pas attaquer les humains. Nos héros accourent vers l'endroit où la plume se trouve mais une fois arrivé, les ondes de la plume ont disparu. Ils découvrent ensuite Kiishimu assise contre un rocher, visiblement diminuée. Son corps se met à briller et change d'apparence dans le but de se soigner. La scène n'échappe cependant pas à Arashi.
Dans la nuit, d'autres villageois sont attaqués et perdent leur âme. Pendant ce temps, le groupe de voyageurs constatent que l'onde de la plume est apparue juste avant Kiishimu et en déduise que la fragment de mémoire se trouve probablement dans le monde de la sorcière. Il leur faut cependant attendre que celle-ci retrouve son apparence normale pour en savoir plus. Le lendemain, Chunyan se rend au marché avec Shaolan, Shakura et Mokona pour acheter le petit déjeuner. Mais les villageois ne veulent rien vendre à celle qui est du côté des monstres. Arashi arrive alors et lui donne des provisions. Mokona révèle alors qu'il sent une grande tristesse émanant de la jeune femme. Celle-ci leur révèle alors qu'elle était chargée de les retenir. En effet, les villageois sont devant la maison de Chunyan et veulent la sorcière Kiishimu.
Fye et Kurogane leur affirment qu'elle n'est pas là mais les habitants de Riyon-Fui ont un témoin. Ils décident alors d'employer la force et les prêtresse dirigent leur miroir sur eux. Ils réussissent à esquiver, mais, dans un moment d'inattention, Kurogane est touché par le rayon d'un miroir.
Chunyan arrive alors et leur demande de cesser leurs agissements, l'Hijutsu n'étant pas fait pour blesser les gens. L'affrontement est prêt à repartir quand Kiishimu reprend sa forme humaine et se présente à eux. Un portail vers son monde s'ouvre et Mokona sent alors de nouveau la plume. Shaolan plonge alors dans le portail qui aspire alors aussi Chunyan, Sorata et Kurogane.
