Le début d'un adieu
Le combat est engagé, les motards tirent sur Kurogane et Shaolan mais ceux-ci esquivent. Kurogane donne un coup d'épée sur l'une des motos, coupant ainsi la fourche de la bécane. Shaolan, quant à lui, essaye de voler une moto, néanmoins, le chef du gang tire sur le véhicule et ils se replient. le plan de Shaolan pour ramener la plume a échoué. Cependant, les passagers sont soulagés de la fuite des malfrats et peuvent désormais se reposer. Shaolan n'arrive pas à dormir et sort du bus. Il voit Chitose qui trafique le véhicule. Elle lui explique qu'elle essaye de rétablir la commande manuelle et lui révèle qu'elle fait partie de l'équipe technique de la compagnie qui a construit ces véhicules de transport en commun.
Le jour se lève, et le bus reprend la route. La télévision interpelle alors les passagers. Le journal télévisé informe que Primera, la star si populaire, a été hospitalisée. Ils se tournent tous vers elle en se demandant ce qu'elle fait dans le bus. Elle explique alors qu'elle en a eu assez de sa vie. Shôgo, son manager et amant, rajoute qu'ils se sont enfuis. Puis, Mokona informe alors que la plume s'est arrêté de bouger. Un des pneus du camion a en effet crevé, et Shaolan peut désormais l'apercevoir au loin. Chitose passe alors le bus en mode manuel et en prend le volant. Elle accélère afin de passer avant qu'un train qui arrive ne leur coupe la route.
Malheureusement, ils n'arrivent pas assez vite et le train traverse la chaussée. Kurogane attrape une perche et lance Shaolan de l'autre côté de la voie ferrée. Le jeune de garçon réussit à s'agripper à l'arrière du camion. Cependant les motards de la veille arrivent et tirent sur Shaolan. Chitose apprend aux passagers qu'il y a des armes sur le bus, et ils se mettent ainsi à tirer sur le gang, alors que le vieil homme prend le volant du véhicule. Pendant ce temps, Shaolan parvient à monter sur le toit du camion et récupère la plume. Deux missiles arrivent cependant sur lui. Sakura réussit à en détruire un mais le dernier explose sur le véhicule, éjectant Shaolan qui est rattrapé en vol par Fye et Kurogane.
Dans le bus, Shaolan remet la plume à Sakura qui récupère un nouveau fragment de sa mémoire dans lequel Yukito lui conseille de révéler ses sentiments à la personne qui la rend triste. Sur la route, les motards font du stop et lorsqu'ils voient la police débarquait, ils s'enfuient en courant. Le bus est arrivé à destination, nos héros ayant récupéré ce qu'ils cherchaient disent au revoir à leurs amis et peuvent désormais partir pour un nouveau monde.
