Une fois de plus, Shaolan et ses amis arrivent dans un nouveau monde. C'est en plein milieu d'une route entourée d'un désert de cactus et montagnes rocheuses qu'ils atterrissent. Mokona va remettre la plume qu'ils ont récupéré dans le monde précédent quand un camion arrive à vive allure, klaxonnant pour qu'ils sortent de la chaussée. Cependant, la plume de Sakura s'envole et reste accrochée au véhicule qui s'éloigne. Alors qu'ils marchent sur la route, Shaolan s'excuse auprès de sa princesse pour ce qu'il vient de se passer. C'est alors qu'un bus passe et ils décident de monter dans le but de rattraper le camion.
Une fois de plus, ils rencontrent des personnes qu'ils ont déjà croisé dans d'autres mondes, notamment Yuzuriha qui leur propose d'ailleurs de payer leurs voyages car ils n'ont pas de monnaie. Le vieil homme qui leur avait vendu leurs épées dans le pays d'Ôto est aussi présent, ainsi que Shôgo et Primera. Alors qu'ils discutent du trajet du camion et du bus, Kurogane surprend Shôgo qui semble les espionner. En effet, ce-dernier pense qu'ils sont après Primera et lui. C'est alors que Mokona sent que la plume n'est plus en mouvement, le camion s'est arrêté. Soudainement, le bus s'arrête aussi, la voie étant encombrée par un camion qui s'est renversé. Ayant aperçu le camion transportant la plume, Shaolan décide de sortir pour partir à sa poursuite en courant.
Mais la camion redémarre aussitôt et le jeune garçon essaye tout de même de le rattraper. Il attrape au passage une corde et l'accroche au véhicule. Il heurte cependant un panneau planté sur le bord de la route et lâche la corde. Ses amis le rejoignent et Yuzuriha soigne sa main. Elle lui demande pourquoi avoir fait une telle chose et il lui explique qu'il doit récupérer les plumes pour Sakura. La jeune fille, impressionnée par le courage de Shaolan décide de les aider et demande aux autres passagers du bus de faire de même mais ils refusent. Le bus reprend la route, alors que la nuit va tomber.
Le calme règne dans le véhicule quand tout à coup il s'arrête au milieu de la route, inquiétant Shaolan. Yuzuriha explique que les véhicules n'ont pas le droit de rouler la nuit. L'ordinateur de bord détecte alors un véhicule non enregistré et demande aux passagers de ne pas sortir du bus. Le Gang de la route, un groupe armé, attaque le car dans le but de voler les passagers. Shaolan décide de sortir les affronter pour protéger tout le monde et Kurogane le rejoint. Le combat va commencer, les deux hommes feront-ils le poids face à des motards armés jusqu'aux dents ?
