Un sentiment plus fort que le temps
Sakura décide de rejoindre ses amis au château de la lune et est téléportée à côté de Shaolan. Ashura semble triste et appelle les deux adolescents. Shaolan demande ce qui est arrivé à Yasha. Ce dernier est en fait mort depuis longtemps, mais la plume a créé une illusion, explique le roi. Ashura remet ensuite la plume à Sakura, puis révèle que c'est à son tour de partir. Il plante son épée dans le sol qui se met alors à trembler et à se déchirer. Kumara demande à son roi de se dépêcher de venir mais Ashura refuse. Alors que Shaolan est en train de tomber, propulsé par l'épée du roi, le Kurogane de ce monde l'attrape et ils sont tous téléportés.
Une fois seul, Ashura entre en contact avec Yûko et demande à la sorcière de faire de Yasha et lui les Dieux des générations suivantes. Dans le pays de Shura, tout le monde pleure la mort de leur roi, en regardant la lune : le château a disparu. La plume entre alors dans le corps de Sakura et la jeune princesse s'évanouie dans les bras de Shaolan. Avant de partir pour un autre monde, Shaolan demande aux habitants de ne jamais séparer les corps d'Ashura et de Yasha s'ils les retrouvent, ou bien leurs effets personnels.
Shaolan, Sakura et Mokona se retrouve dans un autre monde. Le jeune garçon se demande s'il est nouveau mais Fye et Kurogane apparaissent derrière lui et le magicien lui dit qu'il s'agit du pays de Shara. Il raconte ensuite leur séjour dans le pays de Yama où le clan de Yasha vivait. Shaolan demande pourquoi ils ont fait semblant de ne pas les connaître et Fye répond que Kurogane souhaitait que l'adolescent se batte sérieusement contre lui. Sakura se réveille, puis ils rencontrent Karen du clan de Suzuran. Néanmoins, elle ne semble pas les reconnaître ce qui étonne Shaolan. Fye et Kurogane passe devant les guerriers de Sôseki mais ils ne semblent pas non plus les reconnaître. Plus étranges encore, les filles du clan de Suzuran et les guerriers semblent ne plus se faire la guerre.
Nos voyageurs ne comprennent pas ce qu'il se passe. Ils sont ensuite invités à un mariage par deux jeunes filles qui viennent de la part de Karen. Ils sont alors surpris de découvrir que Suzuran et Sôseki vont se marier. Ils aperçoivent ensuite les statues d'Ahsura et Yasha côte à côte et commencent à comprendre en voyant des objets, que Shaolan et Sakura ont porté, déposés au pied des statues. Le pays de Shura était en fait le passé du pays de Shara et, par ses dernières paroles, Shaolan a modifié le court de l'histoire. Puis Mokona ouvre la bouche et aspire les épées des deux Dieux pour les envoyer à Yûko. Nos héros peuvent désormais quitter le pays de Shara alors que le mariage continue. Pendant ce temps, l'homme au monocle comprend que la sorcière des dimensions possède de grands pouvoirs et qu'elle est la seule à pouvoir contrecarrer ses plans. La phase suivante de son plan est sur le point d'être lancée.
