Des choses étranges se déroulent dans le pays de Shara : le ciel s'est ouvert et personne ne comprend vraiment ce qui se passe. Fye sent quelque chose de terrible au delà. Ce phénomène serait-il dû à une plume de Sakura ? Sôseki arrive et voit que la statue de Yasha pleure du sang à nouveau. Du côté du clan de Suzuran, Sakura se réveille et la chef du clan arrive et voit un spectacle qui la surprend : la statue d'Ashura est entourée d'une lueur jaune étrange. La jeune fille, devant la statue, laisse couler une larme sur Ashura. Un oeil sort alors du front d'Ashura et lance des rayons de lumière dans le ciel. Yasha s'y met à son tour ce qui dévoile une lune dans la fente du ciel. Mokona s'envole et décider de transporter nos héros dans ce monde car il n'y a pas de plume dans le pays de Shara.
Surpris, Shaolan, Sakura, Kurogane et Fye n'ont pas le choix et se rendent donc dans un nouveau monde. Toutefois le groupe de voyageurs est toujours séparé. Pendant le voyage, Sakura fait un rêve dans lequel elle voit deux personnes ayant l'air de s'aimer et un palais flottant à côté d'une lune. Shaolan et la princesse se retrouvent alors au beau milieu d'un combat où ils rencontrent le roi Ashura. Un peu plus loin, Shaolan aperçoit le roi Yasha, accompagné de deux personnes qui ne sont pas inconnus au garçon : Kurogane et Fye. Cependant, ces derniers n'ont pas l'air de le reconnaître alors qu'il les appelle. La bataille se finit et ils se retrouvent dans un autre endroit, en compagnie d'Ashura et de son armée. Un château flotte dans le ciel, ils se trouvaient à l'intérieur il y a quelques instants. Les deux adolescents sont alors invités par le roi dans son château.
Le lendemain, Shaolan et Ashura prennent le déjeuner ensemble et le jeune garçon demande si le pays se nomme bien "Shura". Le roi répond que c'est bien le cas et qu'il est contrôlé par eux, le clan Ashura. Il lui pose alors des questions à propos du clan Yasha et le souverrain du pays lui répond qu'ils se battent depuis très longtemps. Shaolan repense alors au pays de Shara. Puis il demande si le clan Yasha vit dans le château mais ce n'est pas le cas, les deux clans y sont invités à chaque zénith et se battent s'en même se connaître. En fait, il est dit que le château est capable d'exhausser les voeux des personnes. Shaolan demande ensuite s'il peut venir avec eux au château et le roi Ashura accepte.
Ils se retrouvent alors au château qui flotte dans le ciel et Shaolan aperçoit Kurogane et Fye. Il se dirige alors vers eux et est attaqué par Kurogane. Le jeune voyageur se dit alors que ce ne sont peut-être pas les Kurogane et Fye qu'il connaît. Néanmoins, l'épée que brandit Kurogane est pourtant bien Souhi. Alors que celui-ci va pour l'achever, le roi Ashura lance ne boule de feu sur lui, sauvant ainsi Shaolan. C'est alors sur le roi Yasha lance une attaque s'abattant sur tout le champs de bataille. Un duel se prépare entre les deux rois, alors que pendant ce temps, Sakura, endormie, est entourée d'une lueur rosâtre...
