Nos voyageurs arrivent dans un nouveau monde mais manque de chance, Mokona les lâche en plein milieu d'un océan. Heureusement, un bâteau, le Lagosta, arrive et les prend à bord. Ils découvrent avec surprise que le capitaine du navire n'est autre que le seigneur de Ryon-Fi. Ils se demandent alors si son âme est la même mais visiblement, ce n'est pas le cas. Le bâteau manquant de personnel, il assigne Fye, Sakura et Mokona aux cuisines, Kurogane au nettoyage du pont, et Shaolan rencontrent le mécanicien de bord, qui est un très jeune garçon, afin de l'aider. A sa grande surprise, il apprend que c'est son père mais en beaucoup plus jeune ! Ou plus exactement, qu'il a la même âme que lui.
Le soir, Mokona révèle aux autres qu'il ne sent pas de plume dans ce monde, mais qu'il souhaite rester plus longtemps pour Shaolan. Dans la soirée, alors que Shaolan et Fujitaka discutent, Kurogane arrive en trombe et leur dit que le capitaine veut les voir. En effet, une tempête est en train de se lever. La pluie tombe, le vent se déchaine, les vagues secouent le navire. Une énorme vague s'abat sur le navire, faisant tomber Shaolan et Fujitaka à l'eau. Kurogane leur envoie une bouée mais ils ne parviennent pas à l'attraper à cause des vagues. Un rire provenant d'une île toute proche se fait alors entendre.
Le lendemain, alors que le calme est revenu sur l'océan, l'équipage du navire cherche les disparus mais ne les trouve pas. Ceux-ci ont échoué sur une plage. Ils se réveillent et entendent un rire : Fujitaka comprend alors qu'ils se trouvent sur l'île hantée par un fantôme. Ils arrivent à l'entrée d'un tunnel d'où provient le rire. Shaolan explique à son ami que ce n'est pas un rire mais le bruit du vent. Pendant ce temps, Kurogane, Fye, Sakura et Mokona emprunte une barque pour aller chercher les naufragés, sous le regard stupéfait de l'équipage du Lagosta.
Alors que le vent est passé, Shaolan et Fujitaka entrent en courant dans le tunnel pour rejoindre l'autre côté de l'île. A l'intérieur, alors qu'ils vont bientôt sortir, le jeune mécanicien trébuche. Notre héros l'aide à se relever et à marcher jusqu'à la sortie. Ils ont réussi et aperçoivent maintenant le bâteau. C'est alors qu'un énorme monstre sous-marin se dirige sur la barque mais Kurogane s'en débarasse avec son épée.
Tout le monde est sain et sauf, il est temps pour nos amis de partir pour un autre monde...
