La collision se fait entendre un peu partout, mais heureusement, les deux amis vont bien. Sakura, inquiète, arrive à l'endroit de l'accident et Shaolan lui fait comprendre qu'il faut qu'elle continue la course. Elle ratrappe alors Kurogane qui est en tête, mais l'homme qui truque la course fait à nouveau exploser des rochers. Le Dragonfly du ninja heurte volontairement celui de la princesse afin de la sauver. Kurogane se retrouve dans la rivière et est donc éliminé. Il demande alors à Sakura de continuer la course.
Grâce au détecteur EW que lui a donné Ryû-Ô, Shaolan découvre d'où le sabotteur opère. Un dirigeable de secour arrives et les deux pilotes éliminés montent dedans. Pendant ce temps, Fye et Kurogane vont voir Tomoyo pour lui demander de leur dire la vérité.Elle leur avoue que c'est elle qui a envoyé les nanomachines pendant les qualifications afin d'essayer de faire gagner Sakura. Pendant ce temps, alors que l'homme se prépare à prendre pour cible la princesse, Ryû-Ô et Shaolan l'interrompent.
Ils découvrent avec étonnement qu'il s'agit du président de Piffle. Un canon laser automatique apparaît et fait feu sur eux. Ryû-Ô fait diversion pendant que Shaolan s'en débarrasse et stoppe le président par la même occasion. Pendant ce temps, Sakura passe la ligne d'arrivée et gagne la course ! Le soir, Tomoyo remet la plume à sa propriétaire. Toutefois, la cérémonie est interrompu par une explosion, laissant apparaître... Kyle Rondart. Il essaye de s'emparer de la plume mais Mokona l'avale à temps et s'empresse de la remettre à Sakura. Shaolan entend alors Kyle Rondart parler du pays de Jade et comprend alors qu'il s'agit de celui qui enlevait les enfants. Puis il s'échappe à travers un portail interdimensionnel.
Ensuite, Tomoyo raconte qu'elle avait vu dans son rêve la princesse Tomoyo du monde de Kurogane et que cette dernière lui avait dit de remettre la plume à Sakura. Elle avoue aussi au ninja que sa princesse était contente de parler de lui. Il est temps pour Shaolan, Sakura, Fye et Kurogane de partir de ce monde, alors que dans une autre dimension les ennemis décident de les envoyer dans le monde des esprits...
