Shaolan pense qu'il s'agit d'un des participants qui est la cause des accidents et Fye est en accord avec lui: l'un d'entre eux veut la plume de Sakura. Un tirage au sort a lieu désignant le pilote qui prendra la première position au départ de la prochaine course. Sakura tire une boule et grâce à son don, c'est la sienne qu'elle tire. Le soir, Tomoyo invite tous les qualifiés à une fête où Shaolan fait connaissance avec le « Ryû-Ô » de ce monde.
Alors qu'ils discutent sur une terrasse, nos voyageurs sont attaqués par une bande de voyous.
Shaolan s'occupe seul de s'en débarrasser sous le regard impressioné de ses compagnons. Shôgo apparaît suivi de trois jeunes gens: Imonoyama Nokoru, Takamura Suoh, Ijuuin Akira.
Shôgo et Imonoyama Nokoru les emmènent chez Tomoyo qui leur révèle que c'est elle qui a ordonné cette attaque. Elle leur apprend aussi que ce sont des nanomachines qui ont perturbé les moteurs des Dragonfly et qu'ils ont probablement été lâché par un des véhicules participant à la course.
Le lendemain, RRyû-Ô montre son Dragonfly nommé "Ryû-Ga" à Shaolan. Sur la demande de ce dernier, Ryû-Ô donne un détecteur EW* à Shaolan.
Nos quatre pilotes se rendent ensuite à la course dont la règle est d'obtenir les trois insignes aux différents points du parcours, puis de passer la ligne d'arrivée.
La course est lancée, Fye et Kurogane réussissent à attraper un insigne. Alors que Shaolan et Sakura approchent des insignes, la tour les supportant tombe, mais ils réussissent tout de même à en attraper un chacun de justesse.
Le ninja et le magicien arrivent ensuite au deuxième insigne qui se trouve à la sortie d'un long tube qui peut bouger. Le tube étant truqué, un accident a lieu à l'intérieur éliminant ainsi Fye de la course. Sakura et Shaolan réussissent à avoir le deuxième insigne, et ce dernier part devant rattrapant ainsi le Ryû-Ga. L'homme qui truque la course fait exploser les rochers qui entoure nos deux pilotes, endommageant l'engin volant de Ryû-Ô. Shaolan, pour sauver son nouvel ami, le percute...
