Alors qu'il est en train de rêver de son double, Shaolan est réveillé par Mokona Modoki. Il se lève et se dirige vers la fenêtre de sa chambre, découvrant avec émerveillement un nouveau monde, le monde de Piffle.
Ils rejoignent tous les deux leurs compagnons et à cet instant, la boule de poils fait apparaître une projection de Yûko qui leur rappelle qu'ils doivent lui offrir quelque chose pour le « Jour Blanc ».
Après avoir dit à la sorcière des dimensions qu'ils vont faire une course, nous les retrouvons dans leurs engins volants nommés « Dragonfly ». Le gagnant de la course gagnera une plume qui lui donnerait une grande puissance et lui assurerait à coup sûr la victoire contre quiconque.
Shaolan donne le volant à Sakura, mais cette dernière ne sachant pas piloté provoque un accident entre nos voyageurs.
Plus tard, dans une voiture, Sakura s'excuse et dit qu'elle participera quand même à la course. Puis une longue limousine coupe la route à l'automobile conduite par Kurogane ce qui oblige ce dernier à freiner d'un coup sec. Le ninja aperçoit dans la voiture la princesse Tomoyo. Celle-ci sort de la voiture se dirigeant vers Sakura et lui dit qu'elle sera son héroine. Puis elle se présente en tant que présidente de l'entreprise sponsor de la course.
Le lendemain, sur la ligne de départ de la course, nos voyageurs aperçoivent beaucoup de personnes qu'ils ont rencontré dans d'autres mondes, puis la course commence. Kurogane arrive premier suivi par Fye. Toutefois, les moteurs de chaque engin arrivé lâchent d'un seul coup, à la grande surprise de Fye. Shaolan s'aperçoit que sa machine volante fume. Sakura, sur la demande de son ami, part devant et franchit la ligne d'arrivée avant d'atterir brutalement. Shaolan est à la lutte avec un concurrent, cependant, le moteur de ce-dernier lâche ce qui permet à Shaolan de se qualifier pour la phase finale. Un mystère reste à éclaircir: qui est derrière le sabotage des moteurs ?
