La force de combattre
Après avoir été envoyé par Yukito dans "notre monde", Shaolan se retrouve en compagnie de 2 hommes devant la sorcière des dimensions. Les 2 homme sont Fye et Kurogane. Chacun d'eux ont un souhait : Kurogane souhaite rentrer chez lui, Fye souhaite aller dans un autre monde, et Shaolan souhaite aller dans d'autres mondes pour récupérer les souvenirs de Sakura.
La sorcière des dimensions leur annonce qu'il faut qu'il paye un prix pour que leur souhait soit exaucé. Kurogane doit donner son épée, Fye doit donner le symbole qu'il a dans son dos, et Shaolan doit renoncer a sa relation avec Sakura. Si Shaolan sauve Sakura, celle-ci ne se souviendra pas qu'elle aime son sauveur. Malgré ce prix lourd à payer, tous les 3 acceptent.
C'est ainsi qu'ils partent dans un autre monde grâce à Mokona Modoki qui leur est prêté par la sorcière. Pendant son voyage, Shaolan aperçoit un loup de feu qui n'est autre que son Kudan (cf. dossier sur les Kudan)
Arrivé dans le nouveau monde, nos amis se retrouvent au beau milieu d'une guerre de gangs. Ils y font la connaissance de Masayoshi Saitô. Puis, Fye trouve un fragment de souvenir appartenant à Sakura. Mais elle s'envole. Shaolan, voulant absolument sauver sa bien aimé, part chercher la plume au beau milieu du champ de bataille et se fait attaquer par un des gangs. C'est à ce moment que son Kudan apparaît pour le protéger et se battre à ses côtés. Il bat le gang qui l'a attaqué et le 2ème chef de faction se présente à lui. Celui-ci se nomme Shôgo et provoque Shaolan en combat avec son Kudan d'eau...
