La malédiction des Dieux
Nos héros arrivent dans un autre monde, mais pas n'importe où. En effet, ils arrivent en plein milieu d'une arène où a lieu un combat. Ils apprennent qu'un tournoi a lieu pour déterminer le plus fort du pays et que celui-ci remporterait le trésor sacré ! Shaolan, Fye et Kurogane décident donc d'y participer, en pensant que le trésor est en fait une des plumes de Sakura.
Pendant ce temps, Sakura et Mokona partent balader et découvre une petite maison. Ils y rencontrent Charme et Keefer.
Dans l'arène, Fye, Kurogane et shaolan battent tous leurs adversaires, jusqu'au moment où Fye et Kurogane se retrouve face à face pour un combat. Fye fuit le combat et sort du ring, mais Kurogane le poursuit et ils sont donc tous les deux éliminer. Charme, après avoir été aidé par Sakura pour étendre le linge, a soudainement une douleur à la poitrine Keefer décide ensuite de partir au tournoi en laissant Charme avec Sakura et Mokona.
Avant qu'il y aille, Charme raconte à Sakura qu'elle a une malédiction et que Keefer veut la sauver. Un jour, elle est allée dans le temple sacré au limite de la ville, donc l'accès est interdit. L'ancien esprit habitant le temple lui alors jeter cette malédiction et le seul remède est le trésor sacré.
Keefer part alors au tournoi qui est terminé. Il arrive dans l'arène et y trouve Shaolan, Fye et Kurogane en possession du trésor qui n'est pas la plume. Il leur demande de leur donner le trésor, mais Fye s'y oppose. Keefer les menace et les attaque. Un combat entre Shaolan et l'agresseur commence. Mais il ne dure pas longtemps. Shaolan lui tend l'objet et Keefer délivre Charme de sa malédiction. Keefer et Charme partent alors main dans la main...
