Sakura s’étant faite enlevé se retrouve à l’intérieur du château de la princesse au cheveux d’or, enfermée dans une salle. C’est alors qu’elle aperçoit, dans le couloir, les enfants. Pendant ce temps, Shaolan et ses amis continuent d’enquêter afin de découvrir la vérité. Kyle les informe d’une rumeur comme quoi Mr. Grossam serait le coupable des enlèvements.
Nos héros décident donc d’aller faire un tour chez le maire. Personne n’étant dans la maison, ils rentrent par effraction et fouillent la maison. Shaolan découvrent une carte du château et de ses environs mais ils se fait surprendre par la maire. Shaolan lui explique qu’ils veulent découvrir la vérité et pour aider shaolan , le propriétaire lui donne le livre d’histoire du pays de Jade que Kyle lui avait donné la veille. En lisant le livre, shaolan s’aperçoit qu’il y a des pages en plus. Pendant la nuit, Kurogane et Fye se rendent près du château, dans une petite maison où ils y découvrent un barrage que Kurogane abaisse pour que l’eau de la rivière arrête de couler.
Pendant ce temps, dans le château, Sakura réussit à se libérer et découvre les enfants enlevés devant un pilier dont le sommet est orné par la plume de Sakura. La princesse Emeraude fait alors son apparition et lui raconte la véritable légende. En réalité, il y a 300 ans, la princesse avait regroupé les enfants dans le château car la plume rendait un maléfice jeté sur le pays inactif. Elle révèle aussi à Sakura qu’elle n’y est pour rien dans les enlèvements mais qu’elle voulait les empêcher. La personne qui enlève les enfants veut en fait la plume que seuls les enfants peuvent lui faire obtenir.
En dehors du château, Shaolan surprend Kyle se rendant au château et découvre que c’est lui qui orchestre les enlèvements...
