Nos héros arrivent dans un nouveau monde : le pays de la brume. Mais à leur grande surprise, il n'y a aucun signe de vie humaine. Seuls des arbres et un lac les entourent. Mokona sentant une grande force qui émane du lac, Shaolan décide de plonger pour aller voir s'il y a une plume. Mais il revient un peu plus tard sans plume.
Sakura lui raconte que lorsqu'elle a récupéré la dernière plume dans le pays de Koriyo, elle a eu une vision. Cette vision se déroulait dans le passé, lors de son anniversaire mais une chaise était inoccupé et pourtant Sakura regardait en direction de cette chaise et lui parlait… Puis une lumière jaillit du lac. Shaolan décide donc de plonger et d'aller voir ce qu'il se passe.
Un poisson gigantesque vient alors parler à Sakura. C'est ce poisson qui dégage toute cette lumière. Sakura est plongé dans ses souvenir puis ensuite s'endort. Dans le lac, Shaolan découvre une mini ville et comprend alors que le poisson est en fait le " soleil " qui éclaire cette ville.
Il remonte et découvre Sakura endormie. Celle-ci se réveille et Shaolan l'emmène alors dans le lac pour lui faire voir cette ville. Après avoir découvert un mystère, nos héros quittent ce monde sans avoir trouvé de plume.
